Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multiple myeloma with at least one prior therapy
mieloma múltiple con al menos un tratamiento previo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients with cll who received at least one prior therapy
pacientes con llc que han recibido al menos un tratamiento previo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all patients received at least one prior line of therapy.
todos los pacientes recibieron al menos una línea de tratamiento previa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarceva is also indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic nsclc after failure of at least one prior chemotherapy regimen.
tarceva también está indicado en el tratamiento de pacientes con cpnm localmente avanzado o metastásico tras fallo, al menos, a un tratamiento quimioterápico anterior.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posology for treatment of progressive multiple myeloma (patients who have received at least one prior therapy)
posología en el tratamiento de mieloma múltiple en progresión (pacientes que han recibido al menos un tratamiento previo)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another appointment may be possible after a break of at least one term. "
su mandato podrá renovarse después de un intervalo cuya duración corresponda al menos al período de un mandato. "
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
standard chemotherapy combinations of cmf and caf are recommended after failure of hormonal therapy.
se recomiendan las combinaciones estándar de quimioterapia de cmf y caf después del fracaso de la terapia hormonal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revlimid in combination with dexamethasone is indicated for the treatment of multiple myeloma patients who have received at least one prior therapy.
revlimid en combinación con dexametasona está indicado en el tratamiento de los pacientes con mieloma múltiple que hayan recibido al menos un tratamiento previo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
who have received at least one prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for bone marrow transplant.
pacientes que hayan recibido al menos un tratamiento previo y que ya hayan recibido un trasplante de médula ósea o no sean candidatos a recibirlo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
revlimid in combination with dexamethasone is indicated for the treatment of multiple myeloma in adult patients who have received at least one prior therapy.
revlimid en combinación con dexametasona está indicado en el tratamiento de los pacientes adultos con mieloma múltiple que hayan recibido al menos un tratamiento previo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relapse after failure of prior chemotherapy automatically places the patient in the high-risk category.
la recaída, después de fracasar la quimioterapia anterior automáticamente coloca a la paciente en la categoría de riesgo alto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chemotherapy should be considered after failure of the above.
se deberá considerar la administración de quimioterapia tras el fracaso con el procedimiento mencionado más arriba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cml in the chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in the accelerated phase.
lmc en fase crónica tras el fracaso terapéutico con interferón-alfa, o en fase acelerada.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
monoterapia con capecitabina tras fallo a taxanos, quimioterapia que contenga antraciclinas o para aquellos pacientes en los que la terapia con antraciclinas no esté indicada
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27 cancer after failure of cytotoxic chemotherapy, including an anthracycline.
los datos procedentes de un estudio clínico fase iii, controlado, multicéntrico, aleatorizado, apoyan el uso de docetaxel en combinación con capecitabina para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama localmente avanzado o metastático después del fracaso con terapia citotóxica que incluya una antraciclina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
40 after failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/ m² as a single agent.
para un tratamiento después de fracasar una quimioterapia previa basada en platino, la dosis recomendada es de 75 mg/ m2, como agente único.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
docetaxel winthrop monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
docetaxel winthrop, utilizado en monoterapia, está indicado en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama metastásico o localmente avanzado tras el fracaso de la terapia citotóxica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
for treatment after failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/ m2 as a single agent.
para un tratamiento después de fracasar una quimioterapia previa basada en platino, la dosis recomendada es de 75 mg/m2, como agente único.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non-small cell lung cancer (nsclc): tarceva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of at least one prior chemotherapy regimen.
cáncer de pulmón no microcítico (cpnm):tarceva está indicado en el tratamiento de pacientes con cáncer de pulmón no microcítico localmente avanzado o metastásico tras fallo, al menos, a un tratamiento quimioterápico anterior.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
with docetaxel after failure of anthracycline chemotherapy, or as monotherapy after failure of both anthracycline and taxane chemotherapy or when further anthracycline therapy is not indicated.
combinación con docetaxel después de fracasar la quimioterapia con antraciclinas, o bien en monoterapia después de fracasar la quimioterapia con antraciclinas y con taxanos o cuando no está indicado seguir tratando con antraciclinas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.