De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the complete expression of generativity combines agentic (expansion of the self) and communal (care for others) tendencies.
la expresión completa de la generatividad combina tendencias agénticas (expansión del yo) y comunales (cuidado de los otros).
john kotre (1984) observes that in many cases generativity is evident in a predominantly agentic (affirmation of the self) or communal mode.
john kotre (1984) observa que la generatividad en muchas ocasiones se manifiesta en una modalidad predominantemente agéntica (afirmación del yo) o comunal.
after a general discussion, they reached a consensus on the principle of establishing the association on the basis of the example of the agency for the management of new information and communication technologies (agentic), whose statutes were adopted by a general meeting of members on 27 november 2001 and whose instruments were adopted by the council of ministers at its meeting of 26 december 2001.
al término de un simple debate general, se decidió por consenso la creación de la asociación inspirándose en el ejemplo de la agentic, cuyos estatutos fueron aprobados por una asamblea general de los miembros el 27 de noviembre de 2001; los textos fueron aprobados por el consejo de ministros en su reunión del 26 de diciembre de 2001.