Usted buscó: amendment to the claims (Inglés - Español)

amendment to the claims
modificación de las reivindicaciones

amendment to the constitution
modificación de la constitución

amendment of the claims before the international bureau
modificación de las reivindicaciones ante la oficina internacional

amendments to claims or defense
enmiendas al escrito de demanda o a la contestación a la demanda

the limitation may be effected in the form of an amendment to the claims, the description or the drawings.
la limitación podrá llevarse a cabo a través de una modificación de las reivindicaciones, de la descripción o de los diseños.

amendments to the rdps
lasolicitud de pago recibida en diciembre de 2002 no agotó el presupuesto total del año 2000.

amendments to the convention
enmiendas a la convención

amendments to the convention;
i) enmiendas al convenio;

the admissibility of the last amendment to the quantum of the claim is discussed below.
la admisibilidad de esta última modificación del importe de la reclamación se examina más adelante.

amendments to the claim or defence
modificaciones de la demanda o de la contestación

the claimants have submitted amendments to some of the claims based on results of monitoring and assessment activities.
30. los reclamantes han presentado enmiendas a algunas de las reclamaciones sobre la base de los resultados de las actividades de inspección y evaluación.

amendments to the claim or defence - article 20
artículo 20: modificaciones de la demanda o de la contestación

amendments to the claim or defence (article 22)
modificaciones de la demanda o de la contestación (artículo 22)

article 21 - amendments to the claim or defence… 102
artículo 21 - modificaciones de la demanda o de la contestación… 102

the admissibility of these amendments to the quantum of the claim is considered below in the discussion of the various loss types.
la admisibilidad de estas modificaciones en el importe de la reclamación se examina a continuación al analizar los diversos tipos de pérdidas.