Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aplicarea: working on aerospace industry
solicitud: trabajando en la industria aeroespacial
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicarea: great for speedy and general cutting
solicitud: gran para el corte rápido y en general
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in romanian aplicarea articolului 4a din regulamentul (cee) nr. 120/89
en rumano aplicarea articolului 4a din regulamentul (cee) nr. 120/89
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
promoxina -aplicarea calamine or 3 times daily to the affected areas can help
hollín promoxina aplicación o tres veces al día en las zonas afectadas puede ayudar a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in romanian aplicarea regulamentului (ce) nr. 891/2009, zahăr din balcani.
en rumano aplicarea regulamentului (ce) nr. 891/2009, zahăr din balcani.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in romanian taxă stabilită la 0 % în aplicarea regulamentului (ce) nr. 1431/94.
en rumano taxă stabilită la 0 % în aplicarea regulamentului (ce) nr. 1431/94.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in romanian aplicarea regulamentului (ce) nr. 891/2009, zahăr industrial de import.
en rumano aplicarea regulamentului (ce) nr. 891/2009, zahăr industrial de import.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in romanian nu se utilizează pentru produsele originare din brazilia în aplicarea regulamentului (ce) nr. 1385/2007.
en rumano nu se utilizează pentru produsele originare din brazilia în aplicarea regulamentului (ce) nr. 1385/2007.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in romanian nu se utilizează pentru produsele originare din brazilia și thailanda în aplicarea regulamentului (ce) nr. 1385/2007.
en rumano nu se utilizează pentru produsele originare din brazilia și thailanda în aplicarea regulamentului (ce) nr. 1385/2007.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
anexa nr. 45 model scrisoare de înaintare operatorul economic ___________________ (denumire / sediu ) Înregistrat la sediul autorit c ii contractante nr._________data___________ora_____ scrisoare de Înaintare c tre ________________________________ (denumirea autorit c ii contractante _ i adresa complet ) ca urmare a anunc ului/invitac iei de participare nr. ______ din ______________, privind aplicarea procedurii de ____________________(denumire procedur ) pentru atribuirea contractului _________________________________________(denumirea contractului de achizic ie public ), noi ________________________________________ (denumirea/numele operatorului economic) v transmitem al turat urm toarele: 1. documentul ______________________(tipul, seria/num rul, emitentul) privind garanc ia pentru participare, în cuantumul _ i în forma stabilit de dumneavoastr prin documentac ia de atribuire; 2. pachetul/plicul sigilat _ i marcat în mod vizibil, conc inând, în original _ i într-un num r de ________ copii: a) oferta; b) documentele care însoc esc oferta. c) mostre, schic e dup caz.
anexa nr. 45 model scrisoare de înaintare operatorul economic ___________________ (denumire / sediu ) Înregistrat la sediul autorit c ii contractante nr._________data___________ora_____ scrisoare de Înaintare c tre ________________________________ (denumirea autorit c ii contractante _ i adresa complet ) ca urmare a anunc ului/invitac iei de participare nr. ______ din ______________, privind aplicarea procedurii de ____________________(denumire procedur ) pentru atribuirea contractului _________________________________________(denumirea contractului de achizic ie public ), noi ________________________________________ (denumirea/numele operatorului economic) v transmitem al turat urm toarele: 1. documentul ______________________(tipul, seria/num rul, emitentul) privind garanc ia pentru participare, în cuantumul _ i în forma stabilit de dumneavoastr prin documentac ia de atribuire; 2. pachetul/plicul sigilat _ i marcat în mod vizibil, conc inând, în original _ i într-un num r de ________ copii: a) oferta; b) documentele care însoc esc oferta. c) mostre, schic e dup caz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: