Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you really are serious.
you really are serious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you serious about your photography?
¿qué tan serio eres en cuanto a tu fotografía?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are really serious about having fun and sleeping.
estamos realmente serio sobre tener diversión y dormir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is jesús really serious about this statement?
jesús es realmente serio acerca de esta declaración?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how are you, really?
¿cómo estás, realmente?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you really afraid
Última actualización: 2024-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is really serious.
pues bien, esto es realmente grave.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if we are serious about it we have to be pragmatic.
esta no impedía el crecimiento de las inversiones.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you’re really serious about it, then register in the university, take initiation.
si eres realmente serio acerca de eso, entonces regístrate en la universidad, toma iniciación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- but who are you really?
pero, ¿el señor quien es?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you really that stupid?
¿de verdad sois tan estúpidos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that’s really serious.
y eso es grave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"are you really an orphan?
"¿realmente eres huérfano?
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to be really, really serious.
ser realmente serios.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would therefore address the commission and ask if they are really serious about this.
por eso quiero dirigirme a la comisión para preguntar si realmente esto va en serio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if we are really serious about that objective, we must do everything that is economically feasible to achieve it.
si realmente queremos tener la esperanza de lograrla, debemos aplicar todas las medidas económicamente eficientes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
celiac disease sounds really serious.
¡la enfermedad celíaca suena realmente seria!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now that's a really serious problem.
es un problema realmente serio.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the council was really serious about job creation, there is a real opportunity to prove it immediately.
si el consejo piensa seriamente en la creación de puestos de trabajo, ahora se le ofrece una verdadera oportunidad de demostrarlo inmediatamente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however, if we are really serious about our environmental commitments, the responsibility cannot be left to the market.
ahora bien, si somos realmente serios con nuestros compromisos medioambientales, no podemos delegar la responsabilidad en el mercado.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: