Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are they safe during the earthquakes?
son éstos suficientemente seguros en los terremotos ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you open during the whole year?
está abierto todo el año?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
psur submission during the influenza pandemic:
presentación de informes periódicos de seguridad (ipss) durante la pandemia de gripe:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are you safe?”
¿están bien?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this was the situation during the 1918 pandemic.
esta fue la situación en la pandemia de 1918.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
psurs psur submission during the influenza pandemic:
ipss presentación de informes periódicos de seguridad (ipss) durante la pandemia de gripe:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the pandemic period;
iii) período pandémico;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
summaries of the pandemic
resúmenes de la pandemia
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
decision for the pandemic.
esta vacuna cumple con las recomendaciones de la oms y decisión de la ue para la pandemia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stay safe during your trip!
piensa en tu seguridad durante el viaje!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pandemic alert period
período de alerta de la pandemia
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. dimension of the pandemic
alcance de la pandemia
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you safe in his hands?
¿estás salvo en sus manos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here are some tips to keep you safe.
he aquí algunos consejos a seguir para mantenerte seguro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is exercise safe during pregnancy?
¿es bueno hacer ejercicio durante el embarazo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
timeline of the pandemic in europe
evolución cronológica de la pandemia en europa
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
here are tips on keeping your child safe during the school year — and all year long:
he aquí algunos consejos para garantizar la seguridad de su hijo durante el curso escolar y a lo largo de todo el año:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you safe where you are? previous continue
¿estás seguro en el lugar donde te encuentras?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more ways to keep you safe
más vías para mantenerte seguro
Última actualización: 2017-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are they safe during the earthquakes? some seers recommend this. or should we be in the open?
son éstos suficientemente seguros en los terremotos ? algunos visionarios los recomiendan . o deberíamos estar a campo abierto ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: