Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
or leave it.
o déjelo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take or leave ?
¿la tomas o la dejas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take it or leave it
esto es lo que hay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take it or leave it.
tómalo o déjalo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
take us or leave us" .
"nos toman o nos dejan".
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to love china or leave
amar china o irse
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accept it, or leave it.
acéptala o déjala.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will bashar, stay or leave?
¿bashar se quedará o partirá?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can take it or leave it
no puedo ni respirar,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whenever they enter or leave,
toda vez al entrar o salir,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lu ping: love china or leave.
lu ping: amen china o váyanse.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
love it or leave it, literally."
amelo o déjelo, literalmente."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a which may be contradictory or leave
la voz de la sociedad civil
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do whatever you want take it or leave it
harán lo que sea para ganar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set import id for file, or leave empty
establezca un id de importación para el archivo, o déjelo vacÃo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other words, love china or leave.
en otras palabras, amen china o váyanse .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
either we have to go home or leave iraq.”
o volvemos a casa o salimos de irak “.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was a question of take it or leave it.
y no quedaba otra posibilidad que aceptar o rechazar el texto en su totalidad.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we had no choice but to take them or leave them.
no hemos podido hacer otra cosa que aceptar o no aceptar.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
control pets at all times, or leave them at home.
controla a tus mascotas todo el tiempo o, mucho mejor, déjalas en casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: