Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
" she was called upon by kaolinite specifically to take care of the sailor senshi.
ella fue llamada por kaolinet específicamente para que se encargara de las sailor senshi.
kaolin is made up of loose aggregations of randomly oriented stacks of kaolinite flakes or of individual hexagonal flakes
el caolín está compuesto por agregados sueltos de bloques aleatoriamente orientados de escamas de caolinita o de escamas hexagonales aisladas
we inferred that the interstratified kaolinite-smectite is a fossil mineral that could help in reconstructing the pedogenetic history of these soils.
en este sentido, el interestratificado caolinita-esmectita se considera un mineral fósil que ayuda a reconstruir la historia edafogenética de esta zona
in germany, the igf also sought to improve the precision and sensitivity of kaolinite and clay mineral analysis using infrared spectroscopy and x-ray diffractometry.
en alemania, el igf también intentó mejorar la precisión y sensibilidad de la valoración de la caolinita y de los minerales arcillosos por infrarrojos y difractometría de rayos x.
an initial approach based on spiking the sample with a thermoluminescent standard did not provide a satisfactory solution to this problem because of the effect of particle size and distortion resulting from any substantial quantities of kaolinite present.
un primer método basado en añadir a la muestra polvo de una sustancia termoluminiscente de referencia no ha permitido resolver este problema de modo satisfactorio, a causa de la influencia de la granulometria de las partículas y de las perturbaciones producidas por la eventual presencia de cantidades considerables de caolinita.