Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what countries formed the axis powers in world war ii?
¿qué países formaban las potencias del eje en la segunda guerra mundial?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then the united states went to war against the axis powers.
entonces los estados unidos fueron a la guerra contra las energías de eje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bulgarians left in 1944 with the rest of the retreating axis powers.
los búlgaros la dejaron en 1944 junto al resto de las potencias del eje en retirada.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during world war ii, hungary was a member of the axis powers.
hungría fue durante la segunda guerra mundial miembro de las potencias del eje.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some forces decided to fight with the british against the nazi axis powers.
algunas fuerzas decidieron luchar con británicos contra los poderes del eje nazi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takasumi oka was reportedly opposed to the tripartite pact, between the axis powers.
al parecer, okase opuso al pacto tripartito entre las potencias del eje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===world war ii===italy fought with the axis powers in world war ii.
en la segunda guerra mundial, italia formó parte de las potencias del eje.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the axis powers were defeated after inflicting much devastation on peoples in europe and asia.
las energías del eje fueron derrotadas después de infligir mucha devastación en la gente en europa y asia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an elementary school student i returned to kindergarten to help make flags of the three axis powers.
como estudiante de primaria, regresé a kindergarten para ayudar a hacer banderas de las tres potencias del eje.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1942: mexico declares war on the axis powers, joining the allied forces in world war ii.
1942: méxico declara la guerra a las potencias del eje, y se une a las fuerzas aliadas en la segunda guerra mundial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libya's territory was the theatre of operations for the armies of the allies and the axis powers alike.
el territorio de libia fue teatro de las operaciones de los ejércitos tanto de los aliados como de las potencias del eje.
"the flags of the kingdom were in official use from 1922 until the kingdom of yugoslavia was occupied by axis powers in 1941.
la bandera del reino estuvo vigente desde 1922 hasta la ocupación de yugoslavia por las potencias del eje en 1941.
both allied and axis powers respected the neutrality of countries such as portugal, sweden and switzerland and refrained from attacking flights into and out of those nations.
ambas potencias aliadas y del eje respetaron la neutralidad de países como portugal , suecia y suiza, y se abstuvieron de atacar a los vuelos dentro y fuera de esas naciones.
before and during america's involvement in world war ii, references to or about the war and the members of the axis powers were commonplace on the show.
antes y durante la participación de estados unidos en la segunda guerra mundial, referencias a la guerra y los miembros de las potencias del eje eran comunes en el programa.
2. in the economic field the axis powers, together with their friends, which means the whole of europe, have achieved independence from countries overseas.
2. en el aspecto económico las potencias del eje y sus amigos, que abarcan toda europa, han logrado no depender de los países de ultramar.
===drama cds==="hetalia: axis powers" has been adapted into a series of drama cds, and so far nine have been released.
=== cd drama ===hetalia: axis powers se ha adaptado en una serie de cd drama, y hasta el momento seis han sido lanzados.