Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allocation
asignación
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
allocation/
asignación propuesta/
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bad experience with national allocation plans for fixed sources when allocation is made at member state level
malas experiencias con los planes de asignación nacionales sobre combustibles sólidos cuando la asignación se ha hecho en los estados miembros;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bad experience with national allocation plans: fixed sources when allocation is made at member state level
malas experiencias con los planes de asignación nacionales sobre combustibles sólidos cuando la asignación se ha hecho en los estados miembros.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inadequate water pricing, inconsistent land-use planning and bad water allocation automatically lead to overuse.
una tarifación del agua inadecuada, una planificación de los usos del suelo incoherente y una asignación incorrecta del agua conducen, inevitablemente, a un consumo excesivo de ese recurso.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fat data recovery software supports data recovery even after bad boot sector, logically damaged root directory or file allocation table entries have been corrupted.
los datos del software support de la recuperación de los datos del fat incluso después del sector del cargador, del directorio de raíz o de entradas de la tabla de la asignación de un espacio para un fichero se corrompen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bad news is that the budgetary allocations for enhancing labor and employment remain minimal.
las malas, que las adjudicaciones presupuestales para promover el trabajo y el empleo son mínimas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is lamentable and demonstrates that corruption is still licit in nicaragua, because corruption isn’t just stealing from the public coffers, it also includes the bad allocation of resources in the national budget.
lo es también asignar mal los recursos del presupuesto general de la república.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allocations
asignaciones
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 16
Calidad: