Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
put the vegetables in the pressure cooker along with the beans, chillies and pork ribs.
limpiar el puerro. poner estas hortalizas en la olla a presión junto con las alubias, los chiles y las costillas de cerdo.
‘kabanosy’ have a strong taste of cured, baked pork and a delicate, smoky aftertaste redolent of caraway and pepper.
las «kabanosy» se distinguen por un marcado sabor a carne de cerdo asado, curado, así como por un ligero sabor ahumado, a comino y pimienta.
dinner was also normal: baked pork chops, fried (in olive oil) potatoes and apple sauce, glass of milk.
la cena también fue normal: chuletas de cerdo al horno, papas fritas (en aceite de oliva), salsa de manzana, y un vaso de leche.
the seller, a delaware corporation with its place of business in illinois, agreed to sell 40,500 pounds of pork ribs to the buyer, a company with its place of business in quebec, canada.
el vendedor, una empresa de delaware cuyo domicilio social estaba en illinois, había convenido en vender 40.500 libras de costillas de cerdo al comprador, que era una empresa cuyo domicilio social estaba en quebec (canadá).
a few pork ribs, chorizo, our unbeatable marinade, a few beers, and… time to eat! part of the pleasure lies on licking your fingers from time to time, so don’t even think about asking for cutlery!
unas cuantas costilletas de cerdo, chorizo, el adobo perfecto, las brasas, unas cervezas y… ¡a comer! parte del placer está en chuparse los dedos de vez en cuando, así que ni se te ocurra pedir cubiertos para comer las costillas.