De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans un coin en particulier une large bande s’était détachée découvrant ainsi le plâtre jauni de la cloison.
justo donde arrojaba ahora el fósforo su luz, una gran tira se había desprendido del soporte, descubriendo un parche cuadrado de tosco revoco.
a short film about four soldiers toward the end of the spanish civil war by albert eritja and sthephan hofmann of bande À part film school in barcelona.
un cortometraje sobre cuatro soldados ambientado cerca del fin de la guerra civil española y realizado por albert eritja y sthephan hofmann de la escuela de...
the following day, the advisory committee of the ministry of culture recommended that la petite bande's 600,000 euro annual subsidy be removed.
al día siguiente, el comité asesor del ministerio de cultura recomendó que se eliminara el subsidio anual de 600.000 euros que recibía la petite bande.
he is currently executive producer of the pbs series american family and is developing a film for disney about the life of mexican revolutionary hero emiliano zapata, staring antonio bande-ras.
en la actualidad, es productor ejecutivo de la serie de pbs american family está desarrollando una película para disney acerca de la vida del héroe de la revolución mexicana, emiliano zapata, protagonizada por antonio banderas.
barcelona, 3/oct/2015. talk organized by the fundació friends in collaboration with the film school bande à part that provided the facilities and technical support.
barcelona, 3/octubre/2015. charla organizada por la fundació friends con la colaboración de la escuela de cine bande à part que proporcionó el local y el soporte tècnico.
371. nasir bande ali, an mqm worker, and his brother, akbar bande ali, were reportedly arrested from their home by an officer of the khawaja ajmer nagri police station on 12 may 1996.
371. nasir bande ali, trabajador del mqm, y su hermano, akbar bande ali, presuntamente fueron detenidos el 12 de mayo de 1996 en su domicilio por un agente de la comisaría de khawaja ajmer nagri.
17 information and communication technologies bandaufnahme enregistrement sur bande tax talent mt dl f i gl _bar_ _bar_ kl n/ p i s/
17 tecnologias de la informaciön y de la comunicaciön server server serveur uno ) ' o y ü or 1 e e ) ' fi ; 2 g o u server server server servidor ordenador que controla los perif6ricos de una redred informätica
" beckett’s own translation of the play into french, "la dernière bande", was published in "les lettres nouvelles" on 4 march 1959.
" la propia traducción de beckett de la obra en francés, "la dernière bande", fue publicada en la revista "les lettres nouvelles" el 4 de marzo de 1959.