Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
weibo, it became the number 1 hot topic on january 16 and 17.
en sina weibo, pasó a ser el primer tema de discusión el 16 y 17 de enero.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of 1999, he became the number 1 contender to the triple crown by defeating kobashi.
a principios de 1999, se convirtió en el número 1 por el campeonato triple corona al derrotar a kobashi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2000 he became the number 1 ranked player in the world when he defeated pete sampras in order to win the us open.
fue en el año 2000, cuando alcanzó el número 1 del ranking mundial tras derrotar a pete sampras en la final del abierto del estados unidos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mexico became the first country to issue a $290 million series of notes using the multicat program earlier this month.
méxico realizó a comienzos de este mes la primera emisión por una suma de us$290 millones en el marco del programa multicat.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2010 he also became the first italian artist to win the mtv europe music award for best european act.
en 2010 se convirtió en el primer artista italiano en ganar el premio al mejor artista europeo en los premios mtv europe music awards.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" they became the only japanese group invited to perform on the mtv mandarin awards in september 2006.
se convirtieron en el único grupo japonés invitado a tocar en los premios mtv mandarín en septiembre de 2006.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this month, teenage health education centre (thec) became the coalition’s 115th member. thec is a ugandan ngo focused on improving the sexual and reproductive health of young people through education.
este mes, la coalición da la bienvenida a un nuevo miembro, teenage health education centre (thec), alcanzando así los 115 miembros. thec es una ong ugandesa focalizada en mejorar la salud sexual y reproductiva de los jóvenes a través de la educación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2004, when lohan was 17, she became the youngest host of the mtv movie awards and in 2006 she hosted the 2006 world music awards.
"lilo", de entonces 17, se convirtió en presentadora más joven de los mtv movie awards en 2004.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
development, marketing and coordination of the holiday destinations of egypt and bulgaria. proof of success: egypt became the number 1 destination from switzerland and bulgaria moved from zero to third place in one year.
creación, promoción y coordinación de los destinos de vacaciones egipto y bulgaria. trayectoria de éxito: egipto consiguió el primer puesto en suiza y bulgaria llegó en un año de 0 al tercer puesto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after another one hundred million years of cultivation, he finally became the jade emperor (using the given figures, this period before his becoming the jade emperor lasted for a total of about 226,800,000 years.
después de otros cien millones de años de cultivo personal, se convirtió por fin en el emperador de jade (el proceso duró en total 211.708.000 años).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 15-second teaser is available on his instagram. "happy", the single from the soundtrack of the film "me, despicable 2" became the must-tube of the moment, the single is now number 1 in 12 countries and was number one at least once in 175 countries.
a 15 segundos sumario está disponible en su instagram. "happy", el single de la banda sonora de la película "me, despicable 2" se convirtió en el must-tubo del momento, la única es ahora el número 1 en 12 países y fue número uno por lo menos una vez en 175 países.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.