De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alive. become due to
bien viva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all amounts due and to become due to
todos los importes que resulten exigibles actualmente o que deban satisfacerse...
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because he is or was made become due for payment
porque es, o se le hizo, o se le amenazó con hacerle parte en algún ... amenazado
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to cancellation time the following fees become due:
según el momento de anulación las tasas siguientes se ponen pendientes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has become or is about to become due and payable
se venció o esta proximo a vencerse
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the contributions shall become due on 31 may of each year.
las aportaciones serán pagaderas el 31 de mayo de cada año.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can he against whom the word of punishment has become due…?
aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contributions shall become due on the first of january of each year.
d) las contribuciones vencen el 1 de enero de cada año.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a business is insolvent when it cannot pay its debts when they become due.
una empresa es insolvente cuando no puede pagar sus deudas en el plazo de pago estipulado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can lose your home if you cannot make the payments that become due on your loan.
usted puede perder su casa si no puede hacer los pagos que se vencen en su préstamo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) contributions shall become due on the first of january of each year.
c) las contribuciones vencen el 1 de enero de cada año.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contributions to administrative budgets shall become due on the first day of each financial year.
6. las contribuciones a los presupuestos administrativos serán exigibles el primer día de cada ejercicio económico.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contributions to subsequent administrative budgets shall become due by 28 february in each financial year.
las contribuciones a los presupuestos administrativos siguientes serán exigibles el 28 de febrero de cada ejercicio económico.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fulltime farmers are given a threeyear period of grace before interest repayments become due.
se otorga a los agricultores a tiempo completo un período de gracia de tres años antes de que venzan los reembolsos de los intereses.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claims become due at the moment when the eventuality occurs that gives rise to a valid claim.
las indemnizaciones son exigibles desde el momento en que se produce la circunstancia que da derecho a una indemnización válida.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
amounts become due when assessed contributions collected exceed the amount of actual expenditures for a specific biennium.
las sumas son pagaderas cuando las cuotas recaudadas superan la cuantía de los gastos efectivos correspondientes a un bienio específico.
subject to paragraph 4, the guarantor's liability shall continue as long as the debt may become due.
salvo lo dispuesto en el apartado 4, la responsabilidad del fiador se mantendrá en tanto en cuanto el importe de la deuda sea exigible.
it noted that a revised post adjustment multiplier would become due in august 2012, in accordance with the approved methodology.
señaló que en agosto de 2012 debía empezar a aplicarse el multiplicador revisado, con arreglo a la metodología aprobada.
by a charge in favour of the consultant's bankers of any monies due or to become due under the contract;
que se constituya en favor de los banqueros del consultor una reserva correspondiente a cualquier importe adeudado o que pueda adeudarse en virtud del contrato;