Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
theileria bettencourt et al. 1907
theileria (organismo)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
con urbano bettencourt, diana pimentel.
con urbano bettencourt, diana pimentel.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the support of the fondation bettencourt schueller
con el apoyo de la fundación bettencourt schueller
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
france: bettencourt affair is again an affair of state
francia: el asunto bettencourt vuelve a la palestra
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mike mangini had been friends with noted extreme guitarist nuno bettencourt since the 1980s.
mike era amigo del guitarrista de extreme, nuno bettencourt, desde la década de 1980.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"extreme's guitarist, nuno bettencourt, has signed on to lead the band.
"el guitarrista de extreme, nuno bettencourt, firmó un contrato para llevar la banda.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cherone and bettencourt began writing songs together and the band played numerous shows in the boston area.
bettencourt y cherone comenzaron a componer juntos, haciendo numerosos espectáculos en el área de boston.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the album features guest appearances from extreme members gary cherone, nuno bettencourt, and pat badger.
el álbum contiene apariciones especiales de miembros de la banda extreme, gary cherone, nuno bettencourt y pat bedger.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kevin figueiredo, who played with bettencourt in dramagods and satellite party, took over drum duties for the band.
kevin figueiredo, que tocaba con bettencourt en dramagods, se hizo cargo de la batería.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liliane bettencourt case: françois-marie banier will be tried for "abuse of weakness"
caso liliane bettencourt: françois-marie banier será juzgado por abuso de debilidad
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liliane bettencourt "is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian.
liliane bettencourt "tiene plena capacidad para comparecer ante la justicia, no se encuentra bajo tutela y no tiene tutor.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is built around acoustic guitar work by nuno bettencourt and the vocals of gary cherone (with harmony vocals from bettencourt).
se articula en torno a la intrincada guitarra acústica de nuno bettencourt y la voz de gary cherone (con la voz en armonía de bettencourt).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 14 november pope benedict appointed mgr josé avelino bettencourt, a native of portugal who was ordained in ottawa, canada to succeed nwachukwu as the chief of protocol.
josé avelino bettencourt, natural de portugal que fue ordenado en ottawa, canadá para tener éxito nwachukwu como el jefe de protocolo== referencias ==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bettencourt explained that the rehearsals have been "better than what i expected because she also has the most incredible band, and i get the privilege to add to their wall of sound.
bettencourt explicó que los ensayos han sido mejor de lo que se esperaba porque ella también tiene la banda más increíble, y me sale el privilegio de añadir a su muro de sonido.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, the 15th magistrate's court has also ordered a combined expert medical opinion of liliane bettencourt, aged 87, to be led by three doctors.
pero el tribunal correccional nº 15 también ordenó que liliane bettencourt, de 87 años de edad, fuera sometida a un examen médico a cargo de tres profesionales médicos.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emilia therezinha xavier fernandes, maria luiza ribeiro viott, maria nazareth farani azevedo, regina celia de oliveira bettencourt, fernando estellita lins de salvo coimbra, elio de almeida cardoso
emilia therezinha xavier fernandes, maria luiza ribeiro viott, maria nazareth farani azevedo, regina celia de oliveira bettencourt, fernando estellita lins de salvo coimbra, elio de almeida cardoso
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the western islands (lanzarote and fuerteventura) were conquered almost a century before by juan de bettencourt, and for that, it seems that the origin of the vines is probably french.
las islas occidentales (lanzarote y fuerteventura) fueron conquistadas casi un siglo antes por juan de bethencour, por lo que el origen de las vides en aquellas islas problablemente sea francés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liliane henriette charlotte schueller, married name bettencourt () (born 21 october 1922), is a french heiress, socialite, businesswoman and philanthropist.
liliane henriette charlotte schueller, viuda de bettencourt (21 de octubre de 1922) es junto al grupo nestlé una de las principales accionistas de l'oréal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* antónio da costa de albuquerque de sousa lara, 2nd count de guedes, vasco de bettencourt de faria machado e sampaio and marcelo olavo correia de azevedo, "ascendências reais de sua alteza real a senhora dona isabel de herédia duquesa de bragança", i, "pelos costados herédia, bettencourt e meneses da ilha da madeira"" (universitária editora, 1999)==see also==*portugal in the period of discoveries==external links==* diogo cão==references==
:* antónio da costa de albuquerque de sousa lara, 2nd count de guedes, vasco de bettencourt de faria machado e sampaio and marcelo olavo correia de azevedo, "ascendências reais de sua alteza real a senhora dona isabel de herédia duquesa de bragança", i, "pelos costados herédia, bettencourt e meneses da ilha da madeira"" (universitária editora, 1999)==enlaces externos==* diogo cão
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible