De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in winter, spend a bewitching candlelit evening at berkeley castle or blenheim palace .
en invierno, disfruta de una cautivadora velada a la luz de las velas en el palacio de berkeley ( berkeley castle ) o el palacio de blenheim ( blenheim palace ).
a boatride along the major rivers and lakes around iquitos is particularly bewitching for visitors.
a boatride largo de los principales ríos y lagos alrededor de iquitos es particularmente hechizando a los visitantes.
sailing along the quiet waters of the lake to this magical nook is amazing and bewitching at any time of the year.
navegar por las tranquilas aguas del lago hasta alcanzar este mágico rincón sorprende y hechiza en cualquier época del año.
bewitching! this is the exact effect of this arrangement of 24 pink carnations, it is a sure eye catcher.
¡fascinador! esto es el efecto exacto de este arreglo de 24 rosa claveles, seguramente llama la atención.
all the members of the family longed to be constantly wept over; the daughters found their language instructor bewitching.
todos los miembros de la familia anhelaban que los lloraran constantemente; las hijas encontraban a su profesor de idiomas fascinante.
question: i asked master kardec on his constant presence among us at this battle against old black and bewitching magicians.
kardec p le pregunté al maestro kardec acerca de su presencia constante entre nosotros en estos momentos de batalla contra antiguos magos negros y hechiceros(as).
whether the bewitching fès or the powerful meknès, these imperial cities in the middle atlas will give you an unforgettable trip in time and in space.
desde fez la cautivadora a meknes la poderosa, las ciudades imperiales del medio atlas le proponen un inolvidable viaje en el espacio y el tiempo.
feeling deeply thoughtful, we left the old city and entered new federación, clean, modern, and bewitching from every point of view.
pensativos todos los presentes, así dejamos la ciudad vieja y comenzamos a introducirnos en la nueva federación, limpia, moderna, bella por donde se la mire.