Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an important official document to that effect, produced ten years ago, in 2001, by the pontifical biblical commission bears the significant title il popolo ebraico e le sue sacre scritture nella bibbia cristiana [the jewish people and their sacred scriptures in the christian bible] and the preface is signed by the then cardinal ratzinger. again, this demonstrates the non-novelty of the present contribution and the continuation of a consistent line.
un importante documento oficial en este sentido, publicado ya hace diez años, en 2001, por la pontificia comisión bíblica lleva el significativo título de el pueblo judío y sus sagradas escrituras en la biblia cristiana y el prefacio firmado por el entonces cardenal ratzinger. también esto demuestra que no es ninguna novedad la aportación actual y que se trata de un línea coherente que continúa.