Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* "descriptions of new genera and species of plants collected on the mulford biologial exploration of the amazon valley, 1921–1922,".
* "descriptions of new genera and species of plants collected on the mulford biologial exploration of the amazon valley, 1921–1922,".
pending community classification member states shall classify biologial agents that are or may be a hazard to human health on the basis of the definition in the second paragraph of article 2, points 2 to 4 (groups 2 to 4).
en espera de una clasificación comunitaria, los estados miembros establecerán una clasificación de los agentes biológicos que constituyan o puedan constituir un riesgo para la salud humana basándose en las definiciones que figuran en los puntos 2 a 4 del párrafo segundo del artículo 2 (grupos 2 a 4).
for some time now, a documentary that would be great to show in schools, or even simply to watch with family and friends, has been circulating on the web. it is useful for understanding how gender theory —or the theory holding that no biologial difference exists between men and women, and affirming on the other hand their greatest equality in every point of view—is scientifically unfounded.
desde hace un tiempo circula en la red un documental - que sería deseable proyectar en las escuelas o simplemente ver en familia o entre amigos- muy útil para entender cómo la teoría de género -teoría que sostiene la inexistencia de una diferencia biológica entre hombres y mujeres y que pretende llegar a una igualdad uniforme- es científicamente infundada.