De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of gardasil 9 with bivalent or quadrivalent hpv vaccines.
no existen datos de seguridad, inmunogenicidad o eficacia que apoyen la intercambiabilidad de gardasil 9 con otras vacunas frente al vph.
it has a bivalent turbo 1.4 liters engine and direct injection with 150 horsepower and runs on natural gas and gasoline.
posee un motor bivalente turbo de 1.4 litros e inyección directa, con 150 caballos de fuerza y se ejecuta con gas natural así como con gasolina.
in an alkaline medium, in the presence of potassium sodium tartrate, biuret and bivalent copper from a violet cupric compound.
en medio alcalino, en presencia de tartrato de sodio y de potasio, el biuret formará con el cobre bivalente un complejo cúprico violeta.
shelf life of monovalent or bivalent formulation with bluetongue virus serotype 4 (100 ml, 50ml and 10 ml bottles): 18 months
período de validez de la formulación monovalente o bivalente con el serotipo 4 del virus de la lengua azul (frascos de 100 ml, 50 ml y 10 ml): 18 meses.
the vaccination programme shall be carried out with a bivalent vaccine in the areas listed in annex i (‘the vaccination area’).
el programa de vacunación se llevará a cabo con una vacuna bivalente en las zonas enumeradas en el anexo i (en lo sucesivo, «la zona de vacunación»).
j07ca procomvax is a sterile bivalent vaccine made of the antigenic components used in producing merck prp-ompc vaccine and merck hepatitis b (recombinant) vaccine.
j07ca procomvax es una vacuna estéril bivalente formada por componentes antigénicos utilizados en la producción de vacuna prp-ompc de merck y vacuna hepatitis b (recombinante) de merck.
in annex i, the title ‘vaccination area’ is replaced by the title ‘area, where vaccination is carried out with a bivalent vaccine’.
en el anexo i, el título «zona de vacunación» se sustituirá por el título «zona de vacunación con vacuna bivalente».
two preventative vaccines have been available for years now: a tetravalent vaccine (protecting against viral strains 6, 11, 16 and 18), and a bivalent vaccine (against strains 16 and 18).
desde hace años se dispone de dos vacunas preventivas: una tetravalente (contra las variantes del virus 6, 11, 16 y 18) y otra bivalente (contra las variantes 16 y 18).