De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in september 2003, president bouteflika set up an ad hoc committee to look into disappearances.
en segundo lugar, quiero preguntar si no sería posible, en el marco del diálogo que ahora facilita el acuerdo, proponer un instrumento más eficiente que la comisión que usted mismo ha calificado de extremadamente ineficiente.
his excellency president abdelaziz bouteflika of the people's democratic republic of algeria
:: su alteza real el príncipe saud al faisal, ministro de asuntos exteriores del reino de arabia saudita su excelencia abdelaziz bouteflika, presidente de la república democrática popular de argelia
i note that president bouteflika has himself recently criticised the existing algerian family law, for example.
por ejemplo, he observado que el presidente bouteflika ha criticado recientemente la legislación vigente de argelia en materia de familia.
he finally went to algeria, where he met with president abdelaziz bouteflika and other algerian senior officials.
por último, viajó a argelia donde se reunió con el presidente abdelaziz bouteflika y con otros altos funcionarios del gobierno.
address by his excellency mr. abdelaziz bouteflika, president of the people's democratic republic of algeria
discurso del excmo. sr. abdelaziz bouteflika, presidente de la república argelina democrática y popular