Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it comes down to more bang for our buck.
una buena preparación hace más fáciles las batallas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must give taxpayers more bang for their buck.
tenemos que proporcionar a los contribuyentes más resultados por su dinero.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
impresionante reverberador hecho por kokkinizita - más impactos por byte
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can get more bang for your buck, let's say.
digamos que puedes sacarle más provecho.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardot from salesforce helps you know where to focus to get more bang for your buck.
pardot de salesforce le ayuda a saber dónde enfocarse para obtener más valor por su dinero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he particularly praised the performances of stevenson and sangster and the episode's "more deliberate pace".
particularmente alabó las interpretaciones de stevenson y sangster y el "ritmo más deliberado" del episodio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this year’s first two tins give you more bang for your buck than ever before:
este año las dos primeras latas te dan más por tu dinero que nunca antes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cec could get more bang for the buck by dedicating more of the funding, outreach and policy to media involvement.
la cec podría obtener sacar más provecho a cada dólar otorgado si dedicara una mayor parte de su financiamiento, diseminación y política, a involucrar a los medios de comunicación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he saw that in the industries where mra was at work, they were doing better, more bang for the buck.
su madre, que estaba embarazada, no hubiera sobrevivido el viaje y se quedó.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improved for 2006, the lance series 951 gives you more bang for your buck by adding more storage and tank capacities than previous models have in the past.
mejora para el año 2006, la serie 951 lance le da más bang para su dinero mediante la adición de más tanques de almacenamiento y capacidad que los anteriores modelos en el pasado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you’ll get more bang for your buck if you advertise with a successful mommy blog than you will with a highly targeted and expensive facebook campaign.
usted va a conseguir más dinero si se anuncia con un blog para mamás, teniendo el mismo éxito que se quiere con una campaña en facebook altamente selectiva y cara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the short story form, of course, requires economy, and this approach, i find, gives more bang for your buck.
el relato corto requiere economía y, este modo de concebirlo, considero que permite sacar más provecho a la historia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cirrhosis of the liver and problems with blood clotting make future bleeding episodes more likely to occur.
la cirrosis del hígado y los problemas con la coagulación de la sangre llevan a que sea más probable que se presenten futuros episodios de sangrado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both marks offer a combination of impunity and feeble civil defense means available, thus ensuring the maximum damage at the lowest cost: more bang for the buck!
ambos objetivos brindan impunidad y carencia de servicios de defensa civil y aseguran el mayor daño al menor costo: ¡más estruendo por peso invertido!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
customers love to get more bang for their buck and if your company offers promotions, coupons…basically where they can get more freebies, then heck yeah they would stay on your site!
a los clientes les encanta obtener más por su dinero y si tu compañía ofrece promociones, cupones de descuento o certificados de regalo... básicamente donde pueden conseguir más regalos de promoción, a continuación, multitudes van a permanecer en tu sitio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compared to adults, a juvenile onset has in general a similar or worse course, although age of onset predicts the duration of the episodes more than the prognosis.
en comparación con los adultos, un inicio juvenil en general tiene un curso similar o peor, aunque la edad de inicio predice la duración de los episodios más que el pronóstico.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get more bang for your buck by depositing €40, €100 or €200 into your account and you'll get between 15 and 25% of your deposit amount up to €50.
sácale más partido a tu inversión ingresando 40 €, 100 € o € 200 en tu cuenta y conseguirás entre el 15 % y el 25 % del importe de tu depósito, hasta un máximo de 50 €.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.