Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“lettuces”, “butterhead lettuces”, “batavia”, “crisphead lettuces (iceberg)”, “cos lettuces”, “leaf lettuce” (or, for example and if appropriate, “oak leaf”, “lollo bionda”, “lollo rossa”), “curled-leaved endives” or “broad-leaved (batavian) endives”, or other synonyms if the contents are not visible from the outside
“lechugas”, “lechugas batavia”, “lechugas iceberg”, “lechugas romanas”, “lechugas de cortar” (o en su caso, por ejemplo, “hoja de roble”, “lollo bionda”, “lollo rossa”, etc.), “escarolas” o cualquier otra denominación similar, cuando no pueda verse el contenido del envase.