Usted buscó: by facility name (Inglés - Español)

facility name
nombre del complejo

by facility/site
por instalaciones/sitio

stand-by facility
crédito stand-by

fees may vary by facility.
honorarios pueden variar dependiendo en la instalación.

many more are covered by facility protocols.
muchos más figuran en los protocolos relativos a las instalaciones.

by facilities
otros centros

reporting by facility (based on the example of appendix 2)
notificación por complejo (de acuerdo con el ejemplo del apéndice 2).

analysis should be carried out at a timescale required by facility procedures.
los análisis deben realizarse en el tiempo requerido por los procedimientos de la instalación.

a.27 net imf lending to developing countries, by facility, 1987-1997 58
a.27 préstamos netos del fmi a países en desarrollo, por servicios, 1987–1997

a.28 net imf lending to economies in transition, by facility, 1987-1997 59
a.28 préstamos netos del fmi a países con economía en transición, por servicios, 1987–1997

approx. cost (alternatively please attach estimation by facility/pharmacy): ___________________
______________________________________________________________________________

all commercial enrichment plants in the community which make use of that process are now covered by facility attachments.
todas las instalaciones comerciales de enriquecimiento que siguen este procedimiento cuentan actualmente con documentos tipo en la comunidad.

the emissions to water by facility r should be reported as indirect release (r.7).
estas emisiones deben incluirse en el infor­me como indirectas.

this is because choices about how much to control are made by facility management based on the prices they face rather than by the regulatory authority.
eso se debe a que son los directivos de la planta, y no las autoridades de reglamentación, quienes toman las decisiones respecto de qué tanto controlar en base a los precios que manejan.

czechoslovakia has said it is seeking a large stand-by facility while bulgaria and yugoslavia are seeking other forms of financial support.
— protección del medio ambiente, — inversiones y reestructuración nómica.

1040. the protection for persons in care act covers adults living in government funded facilities, and its purpose is primarily to address alleged abuse by facility personnel.
1040. la ley de protección de las personas bajo tratamiento se aplica a los adultos que viven en instalaciones financiadas por el gobierno y su objetivo es fundamentalmente ocuparse de los supuestos casos de maltrato cometido por el personal del establecimiento.

should seek to develop a framework that is legally feasible and practicable; that is understood by facility personnel; and such that regulations can be enforced by the regulator.
debería establecerse un marco jurídicamente viable y aplicable que el personal de las instalaciones comprenda y que el organismo encargado de reglamentarlas pueda hacer cumplir.

(a) the number of persons under 18 years of age deprived of their liberty in the state party, disaggregated by facility and gender;
a) el número de menores de 18 años privados de libertad en el estado parte, con cifras desglosadas por centro y género;

institutions shall estimate conversion factors by facility grade or pool on the basis of the average realised conversion factors by facility grade or pool using the default weighted average resulting from all observed defaults within the data sources;
las entidades estimarán los factores de conversión por grado de líneas de crédito o conjunto de exposiciones a partir de la media de los factores de conversión efectivos por grado o conjunto de exposiciones, utilizando la media ponderada de impagos resultante de todos los impagos observados en las fuentes de datos;

paid in by facility member states (increase) / decrease in amount receivable from contributors net increase in amount payable from interest subsidies increase in amount payable to european investment bank
desembolsado por los estadosmiembros variación del importe a recibir de los donantes variación neta del importe adeudado por concepto de bonificaciones de intereses variación del importe adeudado al banco europeo de inversiones