Usted buscó: caldor (Inglés - Español)

goodbye, caldor.
adiós a caldor, filene y borders.

on the same thread, judy caldor linderman concurs:
en el mismo hilo, judy caldor linderman muestra su acuerdo:

indeed, the court has ruled that a state statute providing sabbath observers with an absolute and unqualified right not to work on the sabbath, taking no account of the needs of the employer or of non-observant employees, violates the establishment clause. estate of thornton v. caldor, inc., 472 u.s. 703 (1985).
efectivamente, el tribunal decidió que una ley estatal que otorgaba a quienes observaban el sábado como día de descanso un derecho absoluto e incondicional a no trabajar el sábado, sin tener en cuenta las necesidades del empleador o de los empleados que no observaran ese día, violaba la cláusula relativa al establecimiento de una religión (estate of thornton v. caldor, inc., 471 u.s. 703 (1985)).