Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the adjacent building there are studios of calligraphers.
el edificio adyacente cuenta con estudios de calígrafos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the interior features prominent inscriptions written by famous calligraphers of the time.
en el interior del edificio se leen destacadas inscripciones escritas por célebres calígrafos de la época.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
little xingshu was born into a family of celebrated calligraphers with an iron discipline.
la pequeña xingshu había nacido en una familia de célebres calígrafos con una disciplina férrea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• lecture: “the calligraphers of cruz del sur”, tokyo, japan.
• charla sobre “calígrafos de la cruz del sur”, tokio, japón.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the year 2010, she launched her first theatre play, "the calligraphers".
en el año 2010 se estrena su primera obra de teatro, "los calígrafos".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
magazines where articles about cruz del sur calligraphers or any of its members have been published:
revistas en las que se han publicado artículos sobre calígrafos de la cruz del sur o sus miembros:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inside the mosque there are 192 monumental wall inscriptions written by the famous calligraphers of that period.
en el interior, existen 192 inscripciones monumentales en los muros escritas por famosos calígrafos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our calligraphers and cursive style handwriting experts are highly skilled in the art of producing beautiful and artistic hand writing.
nuestros calígrafos y peritos calígrafos de estilo de cursive son muy experimentados en el arte de producir la letra hermosa y artística.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each verse is accompanied by a rendering in calligraphic art, contributed by a group of calligraphers under the leadership of hermann zapf.
cada versículo se acompaña de un "renderizado" en arte caligráfico, realizado por un grupo de calígrafos capitaneado por hermann zapf.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.
en la actualidad es liderado por el nieto de syed asmadullah, syed arifullah, y seis hábiles calígrafos trabajan en las cuatro páginas del diario todos los días.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the background the entrances of the sharjah calligraphy museum (right), and the calligraphers’ studios.
en el fondo las entradas al museo de caligrafía de sharjah (derecha) y los estudios de caligrafía.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as printing did not yet exist, it was copied, like all scientific works, by professional calligraphers who were in fact the painters of their time.
al no existir la imprenta, había sido transcrito, como toda obra científica, por calígrafos profesionales, verdaderos pintores en su época.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
published articles this section includes articles which have been published in different magazines about the cruz del sur calligraphers, and some articles written by marina soria or about her work in specialised magazines.
en esta sección aparecen artículos que se han publicado en diferentes revistas sobre los “calígrafos de la cruz del sur” y algunos artículos escritos por marina soria o sobre su obra en revistas especializadas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with an experienced team of calligraphers and cursive handwriting experts creating elite designs for you, we personalize the invitation envelope with your name, ink color of your choice, and return address.
con un equipo experimentado de calígrafos y peritos calígrafos de cursive crear diseños de élite para usted, personalizamos el sobre de invitación con su nombre, el color de tinta de su elección, y dirección de retorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once while traveling together during the fasting month, homayon and i arrived in pakistan from london, where we were guests at the home of one of pakistan’s most famous calligraphers.
mientras viajábamos juntos durante ese mes de ayuno, homayon y yo llegamos a pakistán procedentes de londres, y nos convertimos en huéspedes en la casa de uno de los más famosos calígrafos del país.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
works on canvas, wood, paper and ceramics, created by local artists and well-known international calligraphers, demonstrate the complexity of this art form and its historical foundations.
obras en tela, madera, papel y cerámica demuestran la complejidad de esta forma de arte y sus bases históricas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: