Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
here is a photo of two good friends in a cafe.
aquí vemos la foto de dos amigos en un café.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i got a photo of a bench covered with drawings in a park…
así que tomé la foto de un banco cubierto de dibujos en un parque…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a weird way. that’s all.
de una manera extraña. eso es todo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a photo of a gaucho in a hat and full suit.
hay una foto de un gaucho con un sombrero para arriba y con un gran traje.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
step 1. open a photo of a gentleman in a top hat. step 2.
paso 1. abra la imagen de un gentilhombre en sombrero de copa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in reality as i took a photo of the wind it manifested a flow of energy in a blue color.
en realidad, mientras sacaba una foto del viento manifestó un flujo energético en color azul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i am sending you a photo of a homa meeting we had in a friend's house.
les envío una foto de un encuentro que tuvimos de la terapia homa, en la casa de una amiga.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the grotto of lourdes in a photo of 1914
la gruta de lourdes en una foto de 1914
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we put [a photo of him in] a mariano ferreyrashirt, and we do that with everyone.
pero lo ponemos con la camiseta de mariano ferreyra4, y eso lo hacemos con todos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a photo of a stained glass window, illuminated by bright sunshine, was taken in a dimly lit room.
una fotografía de una ventana de vidrio de color, iluminada por la luz del sol, ha sido tomada en una habitación poco iluminada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joseph ratzinger in a photo of 1961, preparing a lecture in the library of the bonn seminary
joseph ratzinger en una foto de 1961, mientras prepara la clase en la biblioteca del seminario de bonn
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a street in the jewish ghetto in rome in a photo of the time
una calle del gueto judío de roma en una foto de época
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don orione on the steps of the san filippo institute in a photo of 1938
don orione en las escaleras del instituto san felipe, en una foto de 1938
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the team pic. there’s nothing like a photo of your event production team in a fun pose to engage your potential attendees.
no hay nada como una foto de su equipo de producción de eventos en una divertida pose para atraer a sus asistentes potenciales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you upload a photo of your dog with sunglasses over his tail, that file may end up residing exclusively in a data center halfway around the world.
al subir una foto de su perro con gafas de sol sobre su cola, ese archivo puede terminar residiendo exclusivamente en un centro de datos al otro lado del mundo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in a weird way, that's what i actually like about johnny cash's music as well.
y, de una manera extraña, al mismo tiempo es lo que me gusta de la música de johnny cash.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ann eleanor roosevelt, in a photo of 1948, showing the manifesto of the declaration of human rights
ann eleanor roosevelt, en una foto de 1948, muestra el cartel de la declaración de los derechos del hombre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daniel turitwenka, a social media consultant, shared a photo of a participant in gulu, northern uganda, in a live phone conversation during the chat:
daniel turitwenka, asesor de redes sociales, compartió una fotografía de un participante en gulu, norte de uganda, de una conversación en directo durante el chat:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a photo of my oba dressed in a kimono when she was eighteen years old (this photo is an enlargement of the original, which is cut into two pieces).
foto tomada a mi oba, vistiendo kimono cuando tenía 18 años de edad. (esta foto es una ampliación del original, que está cortada en dos partes).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on this day, anyone who wishes to posts a photo of a crochet granny square, close-up as if it’s a single block in a big blanket.
en este día, quien quiera entradas una foto de un cuadrado de crochet granny, primer plano como si fuera un solo bloque en una manta grande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: