Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
case level 2
caso de categoría 2
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
case level 1 (difficult);
caso de categoría 1 (difícil);
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
case level 3 (leadership cases);
caso de categoría 3 (de dirigentes militares o políticos);
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*to be identified (at the case level)
*por identificar (a nivel de número de casos)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appeal case level; estimated minimum preparation time
apelación
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expected country-level outcomes
resultados previstos a nivel de los países
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
more measurable output and intermediate-level outcome indicators can and should be identified.
se pueden y se deben determinar indicadores de productos y de resultados intermedios.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c.4 expected country-level outcomes
c.4 efectos previstos a nivel de los países
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contribution to expected country-level outcomes
contribución a los resultados previstos a nivel de los países
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expected country-level outcomes policy outcomes
resultados previstos a nivel de los países
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a first step, key challenges of the policy area considered are discussed and a set of related high level outcome indicators is identified.
en un primer paso, se analizan los principales retos del ámbito de actuación concreto y se identifica un conjunto de indicadores de resultados de alto nivel.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the actions of carers constitute one of the influences which impinge upon professional decisionmaking at case level.
las actuaciones de los cuidadores constituyen una de las influencias con que tropieza la toma de decisiones profesional a nivel del caso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the country level, outcome evaluations are mandatory, the number and focus being determined in accordance with overall country resources and strategy.
a nivel de los países son preceptivas las evaluaciones de resultados, cuyo número y objetivo se determinaría de acuerdo con la estrategia y los recursos generales del país.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for its part, she noted that undp had developed a results framework based on the undaf model that captured the undp contribution to undaf level outcome results.
por su parte, señaló que el pnud había elaborado un marco de resultados que estaba basado en el modelo manud y que reflejaba la contribución del pnud a los resultados del manud.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
28. the fund also tracks the breakdown of the proposed grant amount by fund level outcome under the adaptation fund strategic results framework (srf).
28. el fondo también hace un seguimiento de la forma en que se distribuye la donación propuesta según los resultados a nivel del fondo previstos en el marco de resultados estratégicos del fondo de adaptación.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the country level, outcome evaluations will be conducted during the fourth year of the programme cycle in conjunction with the development of the new programme and as part of the undaf evaluation.
en el plano nacional, las evaluaciones de resultados se realizarán durante el cuarto año del ciclo de programas en conjunción con la elaboración del nuevo programa y como parte de la evaluación del manud.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
63. at country level, outcome indicators will be tracked from national monitoring and data collection systems, including unicef-supported multiple indicator cluster surveys.
a escala nacional, los indicadores de resultados se supervisarán desde los sistemas de seguimiento nacional y de reunión de datos como las encuestas a base de indicadores múltiples respaldadas por el unicef.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
courses are focused on executive level outcomes of awareness, strategic risk taking, and influence.
los cursos se centran en los resultados del nivel ejecutivo de la conciencia, toma de riesgo estratégico e influencia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in such cases level 3 may be considered to comprise those in charge of particular products or sections of stores.
en función de estas variables las empresas visitadas consideran los jefes de almacén como personal intermedio o simplemente como un operario con un cierto grado de responsabilidad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contribution to the expected country-level outcomes of programmes c.1, c.2 and c.3
contribución a los resultados previstos a nivel de los países de los programas c.1, c.2 y c.3
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad: