Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imprimerie de j. casterman, tournay.
imprimerie de j. casterman, tournay.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casterman, 1995, france* "hoe voel je je?
casterman, 1995, francia* "hoe voel je je?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
casterman, 1995, holland* "¿sonidos o ruidos?
casterman, 1995, holanda* "¿sonidos o ruidos?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
casterman, 1995, holland* "¡no quiero ser violeta!
casterman, 1995, holanda* "¡no quiero ser violeta!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
casterman, 1995, france* "wat voor geluid maakt het?
casterman, 1995, francia* "wat voor geluid maakt het?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" 138 pages, editions ramgal, thuillies & maison casterman, 1939.
" 138 pages, editions ramgal, thuillies & maison casterman, 1939.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
with pirates continuing to be sold, casterman produced a facsimile edition of the original in 1981.
como las ediciones piratas continuaban a la venta, casterman produjo una edición facsímil de la original en 1981.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only one foreign firm is currently a member of celf: casterman, whose registered office is in belgium.
una única empresa extranjera es actualmente miembro de celf: el editor casterman, cuyo domicilio social está en bélgica.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le transperceneige is a science fiction post-apocalyptic french graphic novel created by jacques lob and jean-marc rochette, and published by casterman.
le transperceneige es una novela gráfica francesa de ciencia ficción postapocalíptica creada en 1982 por jacques lob y jean-marc rochette, y publicada por casterman.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "observations sur les graminées de la flore de belgique" (j. casterman aîné, tournay, 1823).
c. casterman-dieu, tournay, 1823* "observations sur les graminées de la flore de belgique".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
setting the scene for the day, andré casterman, head of swift france, addressed the challenges of the french community to reinforce its position in europe and globally, and how the swift community can support further development and initiatives.
definiendo el escenario del día, andré casterman, responsable de swift francia, trató los retos de la comunidad francesa para reforzar su posición en europa y globalmente, y cómo la comunidad swift puede apoyar nuevos desarrollos e iniciativas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andré casterman, head of trade and supply chain, swift adds: "we are delighted to be partnering with the icc in order to deliver the industry business intelligence on the global trade activity.
andré casterman, jefe de la división de comercio y cadena de suministro de swift,, comenta: "es un gran placer para nosotros colaborar con la cci en su objetivo de aportar inteligencia comercial al sector en lo tocante a las operaciones comerciales internacionales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"À suivre" or "a suivre" (english translation: "to be continued") was a franco-belgian comics magazine published from february 1978 to december 1997 by the casterman publishing house.
(À suivre), cuya traducción al castellano sería continuará, fue una revista de historietas franco-belga publicada por la editorial casterman desde febrero de 1978 hasta diciembre de 1997.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible