De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chiquinquirá
chiquinquirá
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
chiquinquirá* estación de chiquinquirá.
chiquinquirá* estación de chiquinquirá.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penitentiary and prison of chiquinquirá
e.p.c. chiquinquirá
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the instrument most representative of chiquinquirá.
el sonido es mas agudo que el tiple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
150461, duitama* chiquinquirá facultycalle 14a 2-36.
150461, duitama* facultad seccional chiquinquirácalle 14a 2-36.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiquinquirá is a town and municipality in the colombian department of boyacá, part of the subregion of the western boyacá province.
finalmente desde 1975 a permanecido en la guarnición de este ciudad, prestando seguridad a la provincia del occidente de boyacá.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is home to the basílica de chiquinquirá, which houses the image of the virgen de chiquinquirá, the patroness saint of colombia.
tiene una cúpula decorada con incrustaciones en azul y el altar contiene el cuadro original que representa a la virgen de chiquinquirá.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabiola colmenares and colombian actor rafael novoa starred as the main protagonists while chiquinquirá delgado, carlos cruz, daniel alvarado and nohely arteaga starred as the main antagonists.
tiene como protagonistas a fabiola colmenares y el colombiano rafael novoa, y con las participaciones antagónicas de chiquinquirá delgado, carlos cruz y nohely arteaga.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantones: tunja, chiquinquirá, garagoa, leyva, moniquirá, muzo, santa rosa, sogamoso, suata y turmeque.
cantones: tunja, leyva, chiquinquirá, muzo, sogamoso, tenza (guateque), cocuy, santa rosa, soatá, turmequé y garagoa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on july 9, 1919, the virgin of chiquinquirá was crowned in bogota as the queen and patron of colombia -- one of the most solemn acts in the history of the country.
el 9 de julio de 1919, la virgen de chiquinquirá fue coronada en bogotá como reina y patrona de colombia, uno de los actos más solemnes de la historia del país.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the european union expresses its deep concern at the deteriorating human rights and humanitarian situation in colombia, in particular the increasing number of inhuman acts of violence and atrocities affecting primarily the civilian population, such as those which occurred recently in gigante and chiquinquirá.
la unión europea manifiesta su gran preocupación ante el deterioro de la situación humanitaria y de derechos humanos en colombia, en particular ante el creciente número de actos inhumanos de violencia y de atrocidades que afectan principalmente a la población civil, como los perpetrados recientemente en gigante y chiquinquirá.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the image is painted on a cotton support, is kept in the basílica of our lady of the rosary in chiquinquirá, where thousands of pilgrims arrive not only for the feast day on july 9, but also every sunday, when they celebrate masses and processions.
en colombia la imagen descansa en la basílica de nuestra señora del rosario de chiquinquirá, a donde acuden miles de peregrinos no solo el día de su fiesta patronal el 9 de julio sino todos los domingos, cuando se celebran las misas y procesiones.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" the chapels that were constructed were our lady of chiquinquirá (in 1653) our lady of the rosary (1720) our lady of sopetrán (in madera in 1775) and our lady of guadalupe (in fontidueño, 1761).
se construyeron las capillas de nuestra señora de chiquinquirá (en 1653), nuestra señora del rosario (1720), nuestra señora de sopetrán (en la madera, en 1775) y nuestra señora de guadalupe (en fontidueño, 1761).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible