Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cimpor-industria de cimentos s.a.
cimpor-industria de cimentos s.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avaliação da liberação e recarda de flúor em cimentos de ionômetro de vidro.
evaluación de la liberación y recarga de flúor en cementos de ionómero de vidrio.
conditional loan to people's republic of mozambique to increase the capital of cimentos de moçambique - cimentÓla .
ampliación y rehabilitación de las redes de suministro de agua potable de la aglomeración de banjul
holderbank of the portuguese company cimpor cimentos de portugal sgps, the portuguese government had breached its obligations under article 21 of the merger regulation.
en la decisión adoptada este año, la comisión constató que, al bloquear la adquisición propuesta por parte de secil companhia geral de cal e cimentos say de holderbank de la empresa portuguesa cimpor cimentos de portugal sgps, el gobierno portugués había incumplido las obligaciones que leincumben en aplicación del artículo 21 del reglamento de concentraciones.
on 22 november, the commission took the view that the measures taken by the portuguese authorities to prevent the takeover bid by secil com panhia geral de cal e cimentos sa and holderbank for the portuguese com pany cimpor cimentos de portugal sgps were incompatible with community competition legislation.
el 22 de noviembre la comisión declaró que las medidas adoptadas por las autoridades portuguesas para oponerse a la oferta pública de compra presentada por secil companhia geral de cal e cimentos sa y holderbank por la so ciedad portuguesa c'impor cimentos de portugal sgps eran incompatibles con el derecho comunitario de competencia.
a debenture issue on february 3 raises r$ 360 million for camargo corrêa cimentos. these resources will be used to double the company’s capacity within five years.
una emisión de debentures, realizada el 3 de febrero, garantiza a camargo corrêa cimentos la captación de r$ 360 millones. los recursos se utilizarán para duplicar la empresa en un plazo de cinco años.
its mission: to guarantee the generation and supply of electricity to other group businesses and the controllers, camargo corrêa cimentos, the camargo corrêa corporate head office and shopping jardim sul being cases in point.
en noviembre, se constituye camargo corrêa energia ltda. (cce), con la misión de garantizar la generación y el suministro de energía eléctrica a otros negocios del grupo y de los controlantes, como es el caso de camargo corrêa cimentos, del centro empresarial camargo corrêa y del centro comercial jardim sul.
in the decision taken this year, the commission found that, inblocking the proposed acquisition by secil companhia geral de cal e cimentos sa and holderbank ofthe portuguese company cimpor cimentos de portugal sgps, the portuguese government had breachedits obligations under article 21 of the merger regulation.
en la decisión adoptada este año, la comisión constató que, albloquear la adquisición propuesta por parte de secil companhia geral de cal e cimentos sa y de
"opus111/naïve"*la verità in cimento, vivaldi, 2003 with gemma bertagnolli, philippe jaroussky, sara mingardo, guillemette laurens, nathalie stutzmann; ensemble matheus.
"opus111/naïve"* "la verità in cimento", vivaldi, 2003 con gemma bertagnolli, philippe jaroussky, sara mingardo, guillemette laurens, nathalie stutzmann; ensemble matheus.