Usted buscó: commercialism (Inglés - Español)

commercialism
comercialismo

by the name of commercialism
enviado por el administrador

this commercialism has run out of hand.
el mercantilismo se ha salido de control.

he is told about the name and our non-commercialism.
se habla de nuestro nombre y de nuestro no comercialismo.

the germ theory and vaccination are kept going by commercialism.
la teoría de los gérmenes y la vacunación e s mantenida por el comercialismo.

for her, commercialism would be the great equalizing force.
para ella, el comercialismo sería la gran fuerza igualadora.

no doubt, all that which has to do with imposed commercialism.
sin duda, todo aquello que tiene que ver con la comercialidad impuesta.

she said that her reasoning came from the grammys' extreme commercialism.
dijo que su razonamiento venía de comercialismo extrema los grammys.

54. commercialism plays a central role in the lives of children.
54. el mercantilismo desempeña un papel social en la vida de los niños.

40. prohibition of commercialism (buying, selling and financial gain).
prohibición de la comercialización (compra, venta y beneficios económicos).

jack: yeah. isn't it naive to expect commercialism to disappear?
jack: sí. ¿no es ingenuo esperar que el comercialismo a desaparecer?

does it therefore follow that the solution is to abandon the field to commercialism?
¿quiere decir esto que la solución es abandonar el sector a la comercialización?

that is absolutely vital and i always say that the european union cannot live by commercialism alone.
siempre he dicho que la unión europea no puede vivir únicamente de su comercialismo.

at the same time, it means a splintering of the media and more pressure on development and commercialism.
al mismo tiempo, esto supone una fragmentación de los medios de comunicación, así como la aparición de más presiones en dirección a la concentración y a la cormecialidad.

i am telling you this, because the false god of commercialism is drowning out my still small voice.
te digo esto porque el dios falso del comercialismo está ahogando mi calma pequeña voz.

142. the four principles underlying the media act are openness, pluralism, non-commercialism and cooperation.
141. los cuatro principios que inspiran la ley sobre medios de difusión son la apertura, el pluralismo, el carácter no comercial y la cooperación.

to promote cultural pluralism, artistic renewal and quality, thereby counteracting the negative effects of commercialism;
- promover el pluralismo cultural, así como la renovación y la calidad artísticas, contrarrestando así los efectos negativos del mercantilismo;

the importance of sport and exercise both for societies and for individuals must not, however, get buried under professionalism and commercialism.
sin embargo, no debe olvidarse la importancia del deporte y del ejercicio físico, tanto en la sociedad como a nivel individual, bajo la presión de la profesionalidad y la comercialidad.

the standards laid down by the directive are minimal as it is, and they have not always prevented a slide towards commercialism and mindlessness in certain member states.
sin querer abrir hostilidades, temo que otra comisión aborde este asunto desde una perspectiva más comercial que cultural.

compared to other reserves that rely on commercialism, chimfunshi thrives just on love from the siddles ¬– and donations from concerned individuals and groups.
en comparación con otras reservas que se mantienen gracias a un enfoque puramente mercantil, chimfunshi prospera gracias a la pasión de los siddle y a las donaciones de grupos e individuos que simpatizan con su causa.