Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
why countries pass the inca trail
¿por qué países pasa el camino inca
Última actualización: 2017-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a two and a half kilometer cross-country trail around the most remarkable lake in europe.
ahí te esperan dos kilómetros y medio de un circuito de esquí de fondo alrededor del más asombroso lago de toda europa .
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let's first take to the cross-country trails.
vayamos primero con los surcos del esquí de fondo.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this section presents shoes specifically designed for uneven surfaces such as cross-country, trail…or the canadian winter.
esta sección expone el calzado concebido para los terrenos accidentados como el cross, el trail o el invierno canadiense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cross-country ski trails in helsinki (locations and lengths)
pistas de esquí de fondo en helsinki
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the snow is guaranteed until spring also on the many cross-country trails.
la nieve es garantizada hasta primavera avanzada sobre las numerosas pistas de fondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
groomed and marked cross-country trails are offered not just in the kvilda area.
las rutas de esquí de fondo bien acondicionadas y señalizadas no se encuentran solo en los alrededores de kvilda.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in winter, visitors to a large number of cross-country trails and ski slopes.
en invierno, los visitantes de un gran número de pistas de esquí de fondo y pistas de esquí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you like to ski on one of the most popular cross-country trails in the czech republic?
¿quiere recorrer con esquís de fondo una de las rutas más populares de la república checa?
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
excellent conditions for cross-country skiing are also on offer at the ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross-country trail in winter.
unas condiciones excelentes para el esquí de fondo se le presentarán en la estación de recreo y de deportes ostravice ya que en invierno el conocido campo de golf se tranforma en blancas pistas perfectamente acondicionadas.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you insist on visiting a ski resort, you won’t be far from these cross-country trails.
si buscas las estaciones de esquí, estarás cerca de las de esquí de fondo.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from ramzová you can reach the main route along the jeseníky ridge, which is laced with many kilometres of cross-country trails.
partiendo de ramzová, puede llegar a la principal vía de la cresta de jeseníky, atravesada por muchos kilómetros de pistas para practicar el esquí de fondo.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that means at least five slopes and 20 km of cross-country trails must be open for skiing within funäsfjällen from the first of december to the end of april.
como curiosidad extienden una garantía de que encontrarás nieve natural y que por lo menos 5 pistas y 20 km para esquí campo a través estarán abiertos desde el 1 de diciembre hasta finales del mes de abril.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
favourable snow conditions allow moravian highlands widely used terrain around the town of jihlava for cross-country trails . most tracks are prepared to Čeřínek .
las favorables condiciones de nieve permiten las tierras altas de moravia utilizados terreno alrededor de la ciudad de jihlava para practicar esquí de fondo .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from the top of the resort you can also set off on marked cross-country trails which, thanks to their high altitude, have ample snow throughout the winter.
desde la cima, puede recorrer pistas de esquí de fondo perfectamente señalizadas que ofrecen suficiente nieve durante todo el invierno debido a su altura.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cross-country, trail riding,heli, downhill… whatever your cycling or mountain biking style, queenstown's gotthe terrain, rental and guides to suit everyone's kind of bike ride.
cualquiera que sea su estilo de practicar el ciclismo normal o el de montaña, queenstown tiene el terreno, los servicios de alquiler y los guías para satisfacer cualquier gusto por el ciclismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the banks of the gartempe river in the middle of a valley, come try our modern riding school, fully adapted to all of your needs with its school, rings, cross country trails and jumping course.
a orillas del río gartempe, en un entorno verde y ondulado, descubran nuestras modernas y completas instalaciones, con pistas, recorridos de cross, salto en libertad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: