De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ron buys "rat tonic" for his pet rat, scabbers, while hermione buys a cat, crookshanks.
ron compra un tónico para ratas para su rata mascota, scabbers, mientras hermione compra un gato, crookshanks.
ron is angry because he feels crookshanks is responsible for scabbers' disappearance, while hermione fiercely maintains that crookshanks is innocent.
ron se enoja porque siente que crookshanks es responsable de la desaparición de scabbers, mientras que hermione sostiene firmemente que crookshanks es inocente.
==="harry potter and the prisoner of azkaban"===hermione buys a cat named crookshanks, who takes to chasing ron's pet rat, scabbers.
=== "harry potter y el prisionero de azkaban" ===hermione compra un gato llamado crookshanks, que lleva a perseguir a la rata mascota de ron, scabbers.
crookshank et al. (1979) showed that agitation and cortisol levels in cattle were decreased over multiple handling experiences.
crookschank et al. (1979) demostraron que la agitación y los niveles de cortisol del ganado bovino decrecen a lo largo de experiencias sucesivas de manejo.