De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
changing the display items
cambiar los elementos de la pantalla
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about the display items in the data info list
acerca de los elementos de la pantalla en el listado de información de datos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d eeigs are part of the community legal order.
Π las aeie están vinculadas al orden jurídico comunitario.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are part of the created order––nothing more.
son parte del orden creado – nada más.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vatican is a big part of the new world order.
el vaticano es una gran parte del nuevo orden mundial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"but is this simply part of the order of nature?
"pero, ¿es esta parte simplemente la orden de la naturaleza?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he became part of the sovereign order of malta in 1985.
entró a formar parte de la soberana orden de malta en 1985.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both procedures were part of the judicial order and were strictly regulated.
tanto el uno como el otro competen al ordenamiento judicial y están estrictamente reglamentados.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by clicking on the display items area, the columns can be sorted.
se pueden ordenar las columnas haciendo clic en la zona de los elementos de la pantalla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must put our own house, our own part of the world, in order.
estamos obligados a poner orden en nuestra casa, en nuestro propio territorio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
once enacted, acts approving treaties become part of the domestic legal order.
la ley aprobatoria, una vez promulgada, integra el ordenamiento jurídico nacional.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the two parts of the project display the following features:
a continuación se describen las características de las dos partes del proyecto :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the trip was part of project work, the display can be part of their project documentation.
si esta forma parte del trabajo de un proyecto, la exhibición puede incorporarse a la documentación del proyecto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the sake of clarity, part of the display should be enlarged with the zoom function before evaluation
para la evaluación se recomienda aumentar una parte de la representación con la función zoom para ver mejor los detalles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the central and traditional part of each fair is the display of animals and products from alentejo and estremadura.
la parte central y tradicional de cada feria reside en la exposición de animales y productos de la dehesa extremeña y alentejana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, "cross-retaliation " has become a part of the emerging economic order.
en consecuencia, las "represalias y contrarrepresalias " han pasado a ser parte del orden económico naciente.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
select the display frequency spectrum, and determine the amplitudes of the harmonics of order n with a horizontal line.
seleccione la representación espectro de frecuencias y con una línea horizontal determine las amplitudes de los armónicos de n-ésimo orden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
item 1: opening of the fourth part of the conference
tema 1 - apertura de la cuarta parte de la conferencia
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for these types of field, part of their information is the identification number of the display, edit and add forms.
para estos tipos de campos, parte de su información es el número de identificación de las formas de vista, edición y adición.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the upper part of the rds info screen decodes and displays rds information
la parte superior de la pantalla de información rds decodifica y muestra la información rds
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: