Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
danger zone.
Español
una zona de riesgo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
danger zone (1)
Español
danger zone (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
geological danger zone
Español
zona de riesgo geonatural
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
europe is a danger zone.
Español
europa está en zona de peligro.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
that they were in the danger zone.
Español
contestar lo que preguntaba la defensa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the other to work in the danger zone.
Español
la persona que acciona el mando debe tener visibilidad sobre los mecanismos accionados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
be situated at sufficient distance from the danger zone,
Español
deberán estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa,
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
all boxing fans are put in a “danger zone.”
Español
la pelea apropiadamente titulada “zona de peligro”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
various member states are entering the danger zone.
Español
diversos estados miembros entran en la zona de peligro.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
be located at an adequate distance from the danger zone,
Español
deberán estar situados a suficiente distancia de la zona peligrosa,
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
but above all, we are not yet out of the danger zone.
Español
— doc. b3-1604/91 del sr. sakellariou, en nombre del grupo socialista, sobre los acontecimientos en yugoslavia;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
children have still not been evacuated from the danger zone.
Español
aún no se ha evacuado a los niños de la zona de peligro.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
danger zones and tidiness on site
Español
Áreas peligrosas y orden en la obra
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
people refer to danger zones.
Español
se habla de zonas sensibles. es un curioso voca blo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
the same must also apply to other countries in the danger zone.
Español
lo mismo se debe aplicar a otros países en la zona de peligro.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
lead danger zones, january 2011, p 2, 11
Español
enero 2011, pag 2, 11
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
• prevention of risks in danger zones:
Español
• prevención de riesgos en las áreas peligrosas:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
a recent un report indicated that we have already entered the danger zone.
Español
un reciente informe de la onu señalaba que ya habíamos entrado en la zona de peligro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com
Inglés
general safety is good, there are no danger zones
Español
se aconseja de llevar consigo el carnet magnético para la asistencia sanitaria. la situación general es buena, no hay zonas particularmente peligrosas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Translated.com