Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
satan will work "with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness."
(1 timoteo 4: 1, v.m.) satanás obrará "con todo poder, y con señales, y con maravillas mentirosas, y con todo el artificio de la injusticia."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
el advenimiento del inicuo es por operación de satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos, y con todo engaño de injusticia entre los que perecen, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
10 y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. 11.
el es la roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud; dios de verdad y sin ninguna iniquidad en él; es justo y recto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the coming of the lord is to be preceded by "the working of satan with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness."
la venida del señor debe ser precedida de la "operación de satanás, con todo poder, y con señales, y con maravillas mentirosas, y con todo el artificio de la injusticia."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved....that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness" (2 thess. 2:10,12).
y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia (2 ts. 2:10, 12).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible