De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the decentralized power must:
la corriente descentralizada deberá:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
decentralized
descentralizada
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• suitability for decentralized power production
el programa thermie (dc tren), bustibles procedentes de fuentes fósiles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
water pumping, decentralized power supplies
bombeo de agua, suministro descentralizado de energía
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
decentralized (seam)
descentralizdo (seam)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decentralized cooperation
cooperación descentralizada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
decentralized administrations,
administraciones descentralizadas,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: decentralized delivery
:: ejecución descentralizada
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decentralized (sapama)
descentralizado (sapama)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the level of decentralized power: regional and local assemblies
en el ámbito del poder descentralizado: las asambleas regionales y locales.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currently, decentralized energy providers are generally prevented from connecting to power grids.
en la actualidad por lo general se prohíbe a los proveedores de energía descentralizada conectarse a las redes de electricidad.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decentralized power supplies, mechanical shaft power for cutting, milling, pressing etc.
suministro descentralizado de energía, potencia mecánica para corte, molienda, prensado, etc.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4.1 decentralized power and local development will respond effectively and efficiently to the socio-economic concerns of local populations
4.1 descentralización de los poderes públicos y desarrollo local para que respondan de manera más eficaz y eficiente a las preocupaciones socioeconómicas de las poblaciones locales
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1967 - 2001: about usd 37.4 million spent on activities relating to renewable energy sources and decentralized power supply.
1967 a 2001: alrededor de 37,4 millones destinados a actividades relativas a fuentes renovables de energía y el suministro descentralizado de energía eléctrica.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at varying paces, power is becoming decentralized throughout the region.
en toda la región, con distintos ritmos y avances, el poder se descentraliza.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. bio-mass power generation (chp, electricity, decentralized systems)
4. generación de energía de la biomasa (calor/electricidad, electricidad,
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. "delivering as one " provided an opportunity to test a new mechanism that delegated and decentralized power in the areas of development planning, programming and implementation.
23. "unidos en la acción " brinda la oportunidad de someter a prueba un nuevo mecanismo de delegación y descentralización de atribuciones en las esferas de la planificación, la programación y la ejecución del desarrollo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
once decentralized, power and authority were abused, disorder occurred, control was called for, and then the power and authority were centralized again and the situation returned to its original state.
una vez descentralizados, se hizo un uso indebido de los poderes y las facultades, hubo desorden y se sintió la necesidad de control; después se centralizaron nuevamente dichas facultades y la situación volvió a su estado inicial.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electrical grid decentralization: small-scale decentralized power stations reduce the possibility of power outages, which are often frequent on the electric grid. see:distributed generation
descentralización de la red eléctrica: centrales eléctricas descentralizadas a pequeña escala reducen la posibilidad de cortes de energía, que a menudo son frecuentes en la red eléctrica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
governments the world over, most particularly in africa, have been marked with a lack of legislation, enforcement and weak recognition of sustainable consumption and production in most policies, leading to weak institutional capacity for monitoring and a lack of decentralized power to local authorities.
los gobiernos de todo el mundo, y muy especialmente de África, exhiben una falta de legislación y ejecución y un escaso reconocimiento de la sostenibilidad del consumo y la producción en la mayoría de sus políticas, lo que da lugar a una débil capacidad institucional de seguimiento y a una falta de descentralización del poder en favor de las autoridades locales.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: