De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the default amount of time is twice the measured round trip delay of the network (2xrtt)
la cantidad de tiempo predeterminado es el doble del retraso medido de ida y vuelta de la red (2xrtt)
Última actualización: 2017-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
configure defragmentation job policies use default or custom defragmentation policies to centrally manage diskeeper across your network.
configurar directivas de trabajo de desfragmentación: utilice las directivas de desfragmentación predeterminadas o personalizadas para administrar centralmente diskeeper a través de la red.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
by default, debian-installer tries to configure your computer's network automatically as far as possible.
por omisión, debian-installer intenta configurar la red de su ordenador de forma automática en la medida de lo posible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the nas services run on all network interfaces by default.
los servicios del nas funcionan en todas las interfaces de red disponibles de forma predeterminada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the nas services run on all available network interfaces by default.
los servicios del nas funcionan en todas las interfaces de red disponibles de forma predeterminada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enable the fetching dtds or entities over network, by default this is on
activa la consulta de dtds o entidades por red, por defecto está activada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the wireless network is set to the default ssid, consider changing it.
si la red inalámbrica tiene asignado el ssid predeterminado, quizá deba cambiarlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
profile "%1": no network device defined, using "default".
perfil « %1 »: no hay dispositivo de red definido, utilizando el « predeterminado ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each network starts off with a “default” location, which can be edited by the user
cada red comienza con una ubicación "predeterminada", que puede ser editada por el usuario
Última actualización: 2017-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible