Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the changes that occur during this diagenetic phase mainly relate to the reworking of the sediments.
los cambios que ocurren durante esta fase diagenética se refieren principalmente a la reelaboración de los sedimentos.
nodules are generally enriched in manganese, nickel, copper and zinc and are depleted in iron and cobalt in the southern area (kr5), indicating a dominant diagenetic origin.
los nódulos en general son ricos en manganeso, níquel, cobre y zinc y no contienen hierro y cobalto en la zona meridional (kr5), lo que indica un origen diagenético dominante.
better understanding of reservoir history and structure, as an aid to developing improved production strategies; examples include correlation of flow processes with rock and fluid properties; prediction of reservoir heterogeneities and control by sedimentological and diagenetic processes; reconstruction of accumulation history including delineation of secondary migration.
mejor entendimiento de la historia y la estructura de los depósitos, como ayuda para la elaboración de estrategias perfeccionadas de producción, por ejemplo: correlación de los procesos de flujo con las propiedades de la roca y los fluidos, predicción de las heterogeneidades de los depósitos y control mediante procesos de sedimentación y diagenéticos, y reconstrucción de la historia de la acumulación, incluida la delineación de la migración secundaria.