Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
discharged from hospital
alta hospitalaria
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
discharged from hospital care nos
alta hospitalaria, sai (hallazgo)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
discharged from hospital (finding)
alta hospitalaria
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
disposition - discharged from day hospital
alta de hospital de día
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
on 31 july 2007 she was discharged from the hospital.
el 31 de julio de 2007 fue dada de alta.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuesday: the day i was discharged from the hospital.
el día después de la navidad
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discharged from hospital care nos (finding)
alta hospitalaria, sai (hallazgo)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
was discharged from the clinic
se da alta sanatorial
Última actualización: 2023-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was discharged from the hospital on august 22, 2012.
fue dado de alta del hospital el 22 de agosto de 2012.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disposition of patient discharged from day hospital
alta de hospital de día
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
after several days, you will be discharged from the hospital.
después de varios días, le darán de alta en el hospital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disposition - discharged from day hospital (treatment)
alta de hospital de día
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a few days later, my brother was discharged from the hospital.
luego de unos días mi hermano fue dado de alta del hospital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she was discharged from the hospital and now she enjoys good health.
luego mi esposa se recuperó; le dieron de alta en el hospital y ahora se goza en su buena salud.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
discharged from hospital within 6 hours of delivery
alta hospitalaria dentro de las 6 horas posteriores al parto (hallazgo)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
she was recently discharged from the hospital after undergoing an operation.)
hace poco fue dada de alta del hospital tras someterse a una operación.)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afterwards, i recovered very quickly and was discharged from the hospital in a week.
luego de esto, me recuperé rápidamente y fui dada de alta del hospital en una semana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i asked my doctor to come so that i could be discharged from the hospital.
le pedà al doctor que viniera para que me diera el alta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she then sat up and asked for food. she was discharged from the hospital the next day.
ella se incorporó y pidió comida. le dieron de alta del hospital al día siguiente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the nurse will give these to you before your child is discharged from the hospital.
el enfermero le facilitará estos elementos antes del alta hospitalaria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: