Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
does your wife work?
¿tu esposa trabaja?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where does your wife work?
¿dónde trabaja tu esposa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
availability to work on weekends is a must.
es imprescindible poder trabajar durante los fines de semana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does your website work on mobile?
¿tu sitio web funciona en smartphones?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the secretariat too needs to work on the weekends.
la secretaría también necesita trabajar los fines de semana.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does your wife like cats?
¿a tu esposa le gustan los gatos?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does your milk always go to the same dairy?
¿tu leche siempre va a la misma lechería?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us go to work on europe together.
trabajemos juntos en torno a europa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tom doesn't go to work on sunday.
tom no va al trabajo el domingo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this blind man’s wife had to go to work.
es una historia corta. al parecer un hombre ciego tenía un niño.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many languages does your wife speak?
¿cuántas lenguas habla tu esposa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could we force state officials to go to work on bicycles?
¿podríamos obligar a los funcionarios del estado a ir a trabajar en bicicletas?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what were the reasons why your organisations started to work on harm
¿qué razones han llevado a tu entidad a trabajar en intervenciones de
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does this mean that we in the union no longer need to work on improvements?
pido a los colegas que tengan comprensión para esta actitud de los neutrales.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us always get up early to go to work on europe!
no obstante, necesitamos tranquilidad mientras actuamos, así que necesitamos haber dormido bien.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i call you to work on your personal conversion.
los invito a trabajar en la conversión personal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and does not decide what to work on, or what to harmonize, the practitioner is
energía y no decide cómo hacerlo, o qué armonizar, el practicante no está en
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do mainstream journalists volunteer to work on your training courses?
¿se ofrecen para trabajar los periodistas de los medios convencionales en tus cursos de formación?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does your daughter want to go to the library only when she can socialize with these other children?
¿quiere su hija ir a la biblioteca solo cuando ella puede socializar con los otros niños?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you, commissioner, for your proposal; it provides a basis to work on.
en aras de la claridad y la eficacia del texto, nos parece que, en efecto, lo que propone en realidad este parlamento en relación con la armonización de las tasas es una vía útil.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: