Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
download software from your service provider
descargar el software de su proveedor de servicio (en inglés)
Última actualización: 2011-04-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
download files from your digital camera.
descargue archivos desde su cámara digital.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
download all the .gpx files from your gps.
descarga todos los archivos .gpx de tu gps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from your gums
de las encías
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from your pen.
burbujas de aire de su pluma.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
from your birthday
¿te has comido todos tus dulces?
Última actualización: 2022-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each image is available for easy download straight from your computer.
se puede descargar cada imagen de manera fácil directamente desde su ordenador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
program from your pc
de su equipo
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
from your shopping cart.
indicado en su carrito de la compra.
Última actualización: 2017-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apply from your country
aplicar desde su país
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bubbles from your kwikpen.
eliminen las burbujas de aire de su pluma kwikpen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
benefit from your connections!
benefíciese de sus contactos!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– from your service provider.
– de tu proveedor de servicio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
download, for example, the bidi reader (free) from your smartphone app store.
descárgate por ejemplo el lector bidi (gratuito) desde la tienda de aplicaciones de tu smartphone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and how do you download footage from your camera? oh, you need new software, possibly new cables?
¿y cómo descargar imágenes desde su cámara? “¡oh, necesita un nuevo software; posiblemente también nuevos cables!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if all else fails, delete the game from your device and re-download it.
en caso de que no se solucione, elimina el juego de tu dispositivo y vuelve a descargarlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
save money on calls abroad from your mobile - no downloads or special phones needed.
para usar un número de skype to go no necesitas descargar nada ni utilizar ningún teléfono especial.
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from your browser's downloads window, double click the .exe file that just downloaded.
en la ventana de descargas de su navegador, haga doble clic en el archivo .exe que acaba de descargar.
Última actualización: 2012-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: