De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
golden ducat award, mannheim 1981, mention of the catholic church in germany, mannheim 1981
premio ducado de oro de la ciudad de mannheim 1981; mención especial de la iglesia católica en alemania, mannheim 1981.
during the venetian domination it belonged to the ducat of naxos. in 1537 the turks came to the island.
durante la dominación veneciana sikinos pertenecía al ducado de naxos. en 1537 la isla fue conquistada por los turcos.
the ducat was divided into 10 carlins, each one in turn divided into 10 grains, and each of these into 12 horses.
el ducado se dividía en 10 carlinos, cada uno compuesto por 10 trigos, cada uno de los cuales de 12 caballos.
tobacco factory «ducat» was one of the biggest enterprises in moscow and they paid serious attention to sport.
la fábrica tabaquera dukat era una de las más grandes empresas de moscú, en la que se dedicaba mucha atención al deporte.
these are general hotel policies for gran ducat. cancellation and prepayment policies vary by room type. please check the room conditions when selecting your room above.
estas son las condiciones generales del gran ducat`. pueden variar por tipo de habitación, por lo que te recomendamos consultar también la descripción de la habitación.
in spring 1931 «ducat» starts its season in krasnopresnensk area championship, and in autumn it plays in the second group of moscow championship.
en la primevara del 1931 dukat se coloca en el primer puesto en el campeonato del distrito krasnaya presnya , y en otoño juega en segundo grupo del campeonato de moscú.
the 6-ducat coin was also called neapolitan uncial to differentiate it from the sicilian unciae, since the latter had half of the weight and therefore half of the value of the neapolitan unciae.
el ducado de 6 fué también llamado onza napolitana, para distinguirlo de las onzas de sicilia, en cuanto éstas tenían la mitad del peso, y por lo tanto del valor, de aquellas napolitanas.
for so we are led to believe, from frequent notices in the papers, stating that poe and his wife are both down upon a bed of misery, death, and disease, with not a ducat in the world.
eso es lo que nos han llevado a creer las frecuentes noticias en los periódicos afirmando que poe y su esposa están postrados en un lecho de miseria, muerte y enfermedad, sin un céntimo».