Usted buscó: easement and record with a grounding checker (Inglés - Español)

record with a given quality.
grabar con la calidad establecida.

"the record with a human face:
"el récord de la voluntad humana:

hank meets with skyler and asks her to go on record with a confession, but she refuses.
hank se reúne con skyler y le pide que vaya a grabar una confesión, pero skyler se niega.

the text of this agreement will be read into the record with a few remarks.
el texto de este acuerdo se leerá ante el tribunal con unas pocas observaciones.

oral and maxillofacial surgeons have developed an excellent track record with a long history of patient safety.
perrot et al. examinaron los resultados de la anestesia ambulatoria en el consultorio llevada a cabo por cirujanos orales y maxilofaciales.

in august, he had a 2–0 record with a 0.44 era in 21 games.
en agosto, tuvo un récord de 2-0 con una efectividad de 0.44 en 21 partidos.

brazil won the gold shattering the world record with a time of 1:30.51.
brasil ganó el oro rompiendo el récord mundial con un tiempo de 1m30s51.

he had a 1–3 record with a 2.44 era and led the team with 18 saves.
tuvo récord de 1-3 con una efectividad de 2.44 y lideró al equipo con 18 salvamentos.

he was picked up by the chunichi dragons in 2004, and marked a respectable 10–5 record with a 3.76 era.
fue reclutado por los chunichi dragons en el año 2004, y registró un respetable récord de 10-5 con una efectividad de 3.76.

abreu finished the 2007 season with an 0–1 record with a 5.93 era in 26 games.
terminó la temporada 2007 con un récord de 0-1 con una efectividad de 5.93 en 26 partidos.

don condie has the longest track record with a rich background in drilling, completion, and production engineering.
don condie tiene el expediente más largo con un fondo extenso en ingeniería de perforación, terminación, y producción.

it should only be available to projects with a good track record with the fund.
este procedimiento debería sólo estar disponible para proyectos que tengan una buena trayectoria en el fondo.

according to our possibilities, we are trying to record with a camera various events which are taking place in our shrine.
procuramos, según nuestras posibilidades, registrar con cámaras eventos de diversa índole en nuestro santuario. esto también lo hacen muchos peregrinos.

with a broad basic curriculum and with a grounding in abstract reasoning, young people will be able to engage in several different occupations in the course of their lives.
una formación básica amplia y el aprendizaje del pensamiento abstracto, con una especialización tardía, capacitan a los jóvenes para ejercer diversas profesiones a lo largo de su vida.

he posted a 33–41 record with a 4.33 earned run average over six seasons in the reds' farm system.
registró un récord de 33-41 con una efectividad de 4.33 en seis temporadas en el farm system de los "rojos".

"in the 1908 olympics in london, flanagan broke his own record with a hammer throw of 170 feet, 4.5 inches.
finalmente, en londres 1908, ganó su tercer oro en martillo, estableciendo un nuevo récord del mundo con 170 pies, 4,5 pulgadas.

at the end of the 2008 campaign, he finished with a 9–14 record with an era of 4.81.
al final de la campaña de 2008, terminó con un récord de 9-14 con una efectividad de 4.81.

tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance.
las pinzas estarán conectadas a tierra con una tira para conexión a masa, o el operador llevará una de tales tiras que comparta una puesta a masa común con la balanza.

in 29 games (22 of which he started), he did poorly, posting an 8-8 record with a 4.99 era.
en 29 partidos (22 de como abridor), lo hizo mal, registrando un récord de 8-8 con una efectividad de 4.99.

===2012===in july 2012 willis set the oceania 1500m record with a run of 3:30.35 at the monaco diamond league herculis meeting.
=== año 2012 ===en julio de 2012 estableció el récord de oceanía en 1500 con una carrera de 3:30.35 en la liga diamante mónaco herculis.