Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however edentulousness can occur early in life (20 years).
sin embargo el edentulismo puede ocurrir temprano en la vida (20 años).
in the case of total edentulousness, the period without a prosthesis is restricted to 7 thru 15 days after the first operation.
en el caso de desdentado total, el período sin prótesis se restringe de 7 a 15 días después de la primera cirugía.
edentulousness has always been considered to be a normal effect of ageing, however most people avoid talking about this handicap or explaining how much it affects their professional as well as social life.
el edentulismo siempre se ha considerado un efecto normal del envejecimiento, sin embargo la mayoría de las personas evitan hablar sobre este defecto o explicar cuánto afecta su vida profesional y social.
clinicians should be aware of the fact that edentulousness can start very early in life, affecting chewing function, speech, esthetics, well-being, and selfesteem.
los implantólogos deben tener presente el hecho de que el edentulismo puede comenzar muy temprano en la vida, afectando la autoestima, habla, estética, bienestar y función masticatoria del paciente.
the indices of failure in total lower edentulousness is almost 0%. in the back region of the upper jaw, with bone that is not very dense and after placing short implants (owing to the maxillary sinus ) the loss rate can reach 33% according to a recent study. however, generally speaking it is a procedure with an excellent prognosis..
los índices de falla en desdentados totales inferiores es cerca de 0%.en la región posterior de la maxila, con hueso poco denso y después a la colocación de implantes cortos (debido al seno maxilar ) la taza de perdida puede llegar a 33% según un estudio reciente. de un modo general por encuanto es un procedimiento de pronóstico excelente.