Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an (2005) law 6/05 eleitoral
asamblea nacional (2005) ley nº 6/05, eleitoral
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an (2005) law 10/05 conduta eleitoral
asamblea nacional (2005) ley nº 10/05, conduta eleitoral
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» danos ao processo eleitoral (correio braziliense)
» danos ao processo eleitoral (correio braziliense)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el salvador faz entrega histórica de registro eleitoral à oea
el salvador faz entrega histórica de registro eleitoral à oea
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» nicarÁgua: oea considera vÁlido processo eleitoral (ansa)
» nicarÁgua: oea considera vÁlido processo eleitoral (ansa)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» na tv, pt reafirma lula como cabo eleitoral de dilma (otro)
» na tv, pt reafirma lula como cabo eleitoral de dilma (otro)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» venezuela: oea e ue pedem reforma eleitoral (o globo)
» venezuela: oea e ue pedem reforma eleitoral (o globo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» especialistas veem viés eleitoral no lançamento do pac-2 (o globo)
» especialistas veem viés eleitoral no lançamento do pac-2 (o globo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» ameaçado, chefe do comitê eleitoral foge do haiti (bbc - uk)
» ameaçado, chefe do comitê eleitoral foge do haiti (bbc - uk)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» disputa eleitoral marca roteiro de lula no são francisco (agência estado)
» disputa eleitoral marca roteiro de lula no são francisco (agência estado)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» justiça eleitoral limita investigação de doações ilegais (folha de são paulo)
» justiça eleitoral limita investigação de doações ilegais (folha de são paulo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» lula ironiza justiça eleitoral e diz que vai continuar inaugurando (o estado de são paulo)
» lula ironiza justiça eleitoral e diz que vai continuar inaugurando (o estado de são paulo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meeting with minority political parties with parliamentary seats (união eleitoral, aliança popular unida)
reunión con los partidos políticos de la minoría con representación parlamentaria (união eleitoral, aliança popular unida)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» disputa por verba em base eleitoral deflagrou crise das emendas paulistas (o estado de são paulo)
» disputa por verba em base eleitoral deflagrou crise das emendas paulistas (o estado de são paulo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» tse aplica multa de r$10 mil ao presidente lula por propaganda eleitoral antecipada (o globo)
» tse aplica multa de r$10 mil ao presidente lula por propaganda eleitoral antecipada (o globo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» amorim diz que vai destacar no haiti a importância de manter a essência do calendário eleitoral (agência brasil)
» amorim diz que vai destacar no haiti a importância de manter a essência do calendário eleitoral (agência brasil)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» procurador-geral da república critica tentativa de intimidação do pt ao trabalho do mp eleitoral (o globo)
» procurador-geral da república critica tentativa de intimidação do pt ao trabalho do mp eleitoral (o globo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the combined experience of these successful companies provided the tribunal superior eleitoral (tse) with the most robust services and project management teams for the october 2012 elections.
la combinación de experiencias de estas exitosas compañías brindó al tribunal superior electoral (tse) los servicios y equipo técnico más sólidos para las elecciones de octubre de 2012.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the movimento de combate à corrupção eleitoral created the campaign in 2008 and prepared a bill (in brazil, the citizens can propose a bill if they obtain a certain number of signatures).
el movimento de combate à corrupçao eleitoral creó la campaña en 2008 y preparó un proyecto de ley (en brasil los ciudadanos pueden proponer un proyecto de ley si obtienen cierto número de firmas).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
126. a key achievement toward implementation of the commitments undertaken on this front was the establishment of the tripartite commission for review of the electoral law (comissão tripartite para a revisão da lei eleitoral) (directive no. 15, march 11, 2009).
126. un paso importante hacia el cumplimiento de los compromisos asumidos en ese frente fue el establecimiento de la comisión tripartita para la revisión de la ley electoral (comissão tripartite para a revisão da lei eleitoral) (disposición legislativa nº 15, de 11 de marzo de 2009).
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: