Usted buscó: emprenedorxxi (Inglés - Español)

som biotech won one of the emprenedorxxi awards for its potential for growth.
som biotech ha ganado uno de los premios emprendedorxxi por su potencial de crecimiento.

devicare, winner in 2013, has also won this year’s emprenedorxxi award
devicare, ganadora en 2013, galardonada también este año con el premio emprendedorxxi

the emprenedorxxi awards are considered the most important initiative to support entrepreneurs in spain, and have already recognized 150 entrepreneurs over the seven editions held.
los galardones emprendedorxxi son considerados la iniciativa más potente de apoyo a los emprendedores del estado, y ya han premiado 150 emprendedores a lo largo de las siete ediciones celebradas.

now they have won the emprenedorxxi competition in catalonia, minoryx will participate on the national level to try to win the €20,000 prize.
ahora que ha ganado la competición autonómica de emprendedorxxi, minoryx se presentará en la fase nacional para intentar conseguir el premio de 20.000 euros.

for the first time, a company in the biotech sector, endor nanotechnologies, has been chosen as the finalist in the emprenedorxxi in catalonia, from among 65 candidates.
una empresa del sector biotecnológico, endor nanotechnologies, ha sido finalista del premio emprenedorxxi en cataluña, donde se han presentado 65 compañías.

som biotech recently received the emprenedorxxi award from “la caixa” and the ministry of industry in the “creixes” category.
som biotech ha recibido recientemente el premio emprendedorxxi de "la caixa" y el ministerio de industria en la categoría "creces".

on 15 and 16 june, the new bizbarcelona fair will be held at the barcelona fairgrounds on montjuïc, bringing together the traditional day of the entrepreneur, hit barcelona innovation summit, tecnio forum and emprenedorxxi awards.
los días 15 y 16 de junio se celebrará el nuevo salón bizbarcelona, ??que lanza fira de barcelona en el recinto de montjuïc, tras fusionarse en un mismo evento el tradicional día del emprendedor, la cumbre de innovación hit barcelona, ??el foro tecnio y el premio emprendedorxxi.

they will also participate in the final phase of the national emprenedorxxi prize. the winner of this final phase will compete in the global entrepreneurship competition, which recognizes start-ups from around the world and will take place in conjunction with hit barcelona.
también participará en la fase nacional del premio emprenedorxxi y la empresa que resulte galardonada en esta última fase competirá en el global entrepreneurship competition, que reconoce, a nivel internacional, la actividad de empresas de nueva creación y que se celebrará en el marco del hit barcelona.

during this first edition the annual day of the entrepreneur events, which include the entrepreneurs’ fair, hit barcelona, emprenedorxxi and the tecnio forum, joined forces and were held in the same space, the barcelona fairgrounds, on the same week.
en esta primera edición, los encuentros anuales del día del emprendedor, que incluye el salón emprendedor, hit barcelona, emprendedorxxi y fórum tecnio han unido sus esfuerzos y se han ubicado en un mismo espacio, fira de barcelona, y durante la misma semana.