Usted buscó: euphemism (Inglés - Español)

euphemism
eufemismo

a common euphemism is .
el nombre más común es .

bug: a euphemism for a defect.
insecto: un eufemismo para un defecto.

the term “embargo” is a euphemism.
es un eufemismo llamarle embargo.

chen yani offered a better euphemism:
chen yani propuso un eufemismo aún más extremo:

that is the going euphemism for abortion.
un ejemplo emblemático de ello lo constituye la ley de reforma agraria, de mayo de 1959.

so “politicised” was almost a euphemism.
así, el concepto "politizado" fue casi un eufemismo.

speaking of forced prostitution is a euphemism.
hablar de prostitución forzada es un eufemismo.

national reconciliation is not a euphemism for impunity.
la reconciliación nacional no es un eufemismo por impunidad.

it's just a euphemism for killing, right?
es justamente un eufemismo de matar ¿cierto?

that’s what’s they call a euphemism, freddy.
es lo que se llama un eufemismo.

aviv are more revealing about what lies behind this euphemism.
bajo este eufemismo, hay responsables en tel aviv que son más explícitos.

undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.
. (de) actividad profesional no declarada es una bonita perífrasis de trabajo sumergido.

in the detention business, bed is a euphemism for jail space.
en el negocio de la detención, cama es un eufemismo de espacio de celda.

3. exclusion - an expression of racism, or a euphemism?
3. ¿es la exclusión una expresión (eufemismo) del racismo?

here "god took him" is not an euphemism for "dying".
aquí "dios se lo llevó" no es un eufemismo de "morir".

what senators dewine, grassley and coverdell are saying is a euphemism.
lo que así reclaman los señores senadores dewine, grassley, es un eufemismo.

in the prison industry, bed is a euphemism for a place behind bars.
en la industria penitenciaria, la cama es un eufemismo para un lugar entre rejas.

it also shines light on that horrendous euphemism “social cleansing.”
y puede que arroje también luz sobre la que se ha llamado de forma terriblemente eufemística “limpieza social”.

this tardy concern seems rather like a euphemism for invitation to media concentration.
parece algo tardía esta preocupación y es más bien un eufemismo para invitar a la concentración.