Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
would you like some coffee?
¿quieren un poco de café?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like to have some coffee?
¿te apetece un poco de café?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom would like some coffee.
tom quisiera un poco de café.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like some?
¿te gusta?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like some cake?
¿quiere pastel?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'would you like some tea?'
¿quieres tomar el té?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like some broth?
¿quieres un caldo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like some more gravy?
¿quieres un poco más de salsa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like some?" i asked.
¿quieres uno? —pregunté.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kenneth would you like some more tea?
celso ¿quiere un poco más de té?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. would you like some gumboot tea?
10. ¿está bien beber alcohol aquí?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'would you like some curds and whey?
–¿quieren leche cuajada?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, would you all like some more-a?
ahora. ¿queréis algo más?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"would you like some earnest-money?"
¿queréis una seiíal?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
would you like some advice or more information?
¿desea asesoramiento o información?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would also like some guidance from you here in europe.
y quisiéramos también acá, en europa, recibir alguna orientación.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
would you like some help in finding the right program?
¿necesitas ayuda en encontrar el programa que más le conviene a su adolescente?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you also like to scan larger areas in high resolution?
¿necesita además digitalizar grandes áreas en alta resolución?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you had a choice, would you choose life or death?
si pudieras elegir, ¿elegirías la vida o la muerte?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you also like jazz?
¿a ti también te gusta el jazz?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: