Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pregnancy or breast-feeding.
embarazo o lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v. previous, current or future pregnancy or breast feeding;
v) los embarazos o la lactancia materna anteriores, actuales o futuros;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not use fareston during pregnancy or breast feeding.
no tome fareston durante el embarazo o lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not intended for use by pregnant or breast feeding women.
las mujeres embarazadas o en período de lactancia no deben usar este producto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pregnancy or breast-feeding (see section 4.6).
embarazo o lactancia (ver sección 4.6).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
simulect must not be used during pregnancy or breast-feeding.
simulect no debe utilizarse durante el embarazo o la lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are pregnant or breast-feeding
está embarazada o en periodo de lactancia;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are pregnant or breast feeding.
si está embarazada o en periodo de lactancia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
you are pregnant or breast-feeding.
si está embarazada o en período de lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parathyroid hormone should not be used during pregnancy or breast-feeding.
no se utilizará hormona paratiroidea durante el embarazo o lactancia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mysimba should not be used during pregnancy, or while breast-feeding.
no debe utilizarse mysimba durante el embarazo ni la lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the safe use of maci has not been demonstrated during pregnancy or breast-feeding.
no se ha demostrado que el uso de maci sea seguro durante el embarazo o el periodo de lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can i continue to take these medications during pregnancy or breast-feeding?
¿puedo seguir tomando estos medicamentos durante el embarazo o lactancia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy or breast- feeding.
consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento durante el embarazo o la lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dexdor should not be used during pregnancy or breast-feeding unless clearly necessary.
dexdor no debe utilizarse durante el embarazo o la lactancia, a menos que sea claramente necesario.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or breast-feeding (see section 4.3).
acomplia está contraindicado durante la lactancia (ver sección 4.3).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
as a precautionary measure, the use of ixiaro during pregnancy or breast-feeding should be avoided.
como medida de precaución, ixiaro no debería utilizarse durante el embarazo o la lactancia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
132. women cannot be refused employment or have their wages reduced for reasons connected with pregnancy or breast-feeding.
132. está prohibido negarse a contratar a mujeres y reducir su salario por motivos relacionados con el embarazo o el amamantamiento de un niño.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
82 si está embarazada, planea quedarse embarazada o está en periodo de lactancia:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pregnancy and breast-feeding ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy or breast-feeding.
embarazo y lactancia consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento durante el embarazo o el periodo de lactancia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: